Vertaling van "minstens twee vragen " (Nederlands → Frans) :

Dat fait divers doet echter minstens twee vragen rijzen.
Toutefois, ce fait divers met en lumière au moins deux éléments.

Art. 7. Minstens twee weken op voorhand aan de werkgever vrijstelling vragen voor de werknemers die deelnemen aan de syndicale opleiding : formulier I waarvan een typevoorbeeld is gevoegd in de bijlage aan deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 7. Au moins deux semaines à l'avance, demander à l'employeur la libération des travailleurs concernés par la formation syndicale : formulaire I dont un exemple type est annexé à la présente convention collective de travail.

Vergaderingen, beraadslagingen en beslissingen van de raad van bestuur Art. 23. § 1. De raad van bestuur vergadert na bijeenroeping door de voorzitter of de gedelegeerd bestuurder telkens het belang van de Vennootschap het vereist of telkens minstens twee bestuurders erom vragen.
Réunions, délibérations et résolutions du conseil d'administration Art. 23. § 1. Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président ou de l'administrateur délégué, à chaque fois que l'intérêt social l'exige, ou à chaque fois qu'au moins deux administrateurs le demandent.

EN bovendien bezit je een relevante professionele ervaring van minstens twee jaar in het werken met SQL, het oplossen van problemen van IT-gebruikers en het beantwoorden van inkomende vragen over IT-domeinen en/of in het beheren van een ICT-applicatie.
ET vous possédez une expérience professionnelle pertinente de minimum deux ans dans le travail avec SQL, dépannage des utilisateurs informatiques et de répondre aux questions entrants sur des domaines d'IT et/ou la gestion d'une application informatique.

De voorzitter moet de raad tenminste éénmaal per jaar bijeenroepen en telkens minstens twee leden van de raad dat vragen.
Le président est tenu de convoquer le conseil au moins une fois par an et chaque fois qu'au moins deux membres du conseil en font la demande.

Art. 2. De directieraad wordt samengeroepen door de voorzitter of indien minstens twee leden schriftelijk en met vermelding van de te onderzoeken aangelegenheid erom vragen.
Art. 2. Le conseil de direction est convoqué par le président ou sur demande écrite, mentionnant l'objet du point à examiner, d'au moins deux membres.

Art. 23. § 1. De raad van bestuur vergadert na bijeenroeping door de voorzitter of de gedelegeerd bestuurder telkens het belang van de Vennootschap het vereist of telkens minstens twee bestuurders erom vragen.
Art. 23. § 1. Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président ou de l'administrateur- délégué, à chaque fois que l'intérêt social l'exige, ou à chaque fois qu'au moins deux administrateurs le demandent.

Hij moet samengeroepen worden indien minstens twee leden of de regeringscommissaris dit vragen.
Il doit être convoqué lorsque deux membres au moins ou le commissaire de gouvernement le demandent.

Deze procedures, die met name een serie conformiteitstests en betrouwbaarheidstests in real-time omvatten, zijn streng en vragen tijd, minstens een à twee jaar.
Ces procédures, qui comprennent en particulier une série de tests de conformité et de fiabilité en temps réel, sont sévères et demandent du temps, une à deux années au minimum.