Vertaling van "heeft infrabel ongeveer 36 miljoen euro besteed " (Nederlands → Frans) :

3. a) Tussen 2010 en 2014 heeft Infrabel ongeveer 36 miljoen euro besteed binnen de programma's "Afschaffing van overwegen".
3. a) De 2010 à 2014, Infrabel a dépensé +/- 36 millions d'euros sur les programmes "Suppression de passages à niveau".

Ook België heeft hierin een verantwoordelijkheid : de bijdrage van België in 2002, ongeveer 36 miljoen euro gespreid over 5 jaar is wel goed besteed aan genderprojecten maar dit bedrag is meer dan schamel.
La Belgique a elle aussi une responsabilité en la matière : il est vrai que sa contribution en 2002, soit environ 36 millions d'euros répartis sur 5 ans, est consacrée à des projets en faveur des femmes, mais ce montant est plus que modique.

In de afgelopen jaren heeft de Gemeenschap ongeveer 200 miljoen euro besteed aan mijnopruiming, aan steun voor slachtoffers en aan daarmee verwante activiteiten.
Dans le courant de ces dernières années, la Communauté a dépensé quelque 200 millions d'euros dans l'élimination des mines, l'assistance aux victimes et des activités connexes.

Tussen 1983 en 1993 heeft de EU ongeveer 450 miljoen EUR besteed aan subsidies voor de export van landbouwproducten naar West-Afrika; tegelijkertijd heeft ze tientallen miljoenen euro uitgegeven om de rundvleessector in die regio te steunen.
Entre 1983 et 1993, l’UE a dépensé environ 450 millions d’euros en subventions à l’exportation de produits agricoles vers l’Afrique de l’Ouest; elle a consacré en même temps plusieurs dizaines de millions d’euros pour aider la filière bovine dans cette région.

Deze uitbreiding heeft op enkele jaren tijd geleid tot een verdubbeling van de middelen die door het RIZIV aan de revalidatie van verslaafden worden besteed (momenteel ongeveer 27,3 miljoen euro op jaarbasis).
Cet élargissement a mené à un doublement des moyens consacrés par l'INAMI à la rééducation fonctionnelle des toxicomanes (à l'heure actuelle, environ 27,3 millions d'euros sur une base annuelle).

In 2004 en 2005 heeft de Nationale Loterij ongeveer 400 miljoen euro uitgegeven aan het wetenschappelijk onderzoek en in 2006 zal ongeveer hetzelfde bedrag worden besteed.
En 2004 et 2005, la Loterie nationale a octroyé quelque 400 millions d'euros à la recherche scientifique et en 2006 elle lui attribuera à peu près le même montant.

Het MYRRHA-project past dus volledig in de statuten van het SCK.CEN. 2. a) In de periode 2003-2004 heeft het SCK.CEN 7 miljoen euro besteed van het MYRRHA-project. b) Het SCK.CEN betrekt zijn werkingsmiddelen voor ongeveer 50% uit een overheidsdotatie en voor ongeveer 50% uit andere inkomsten.
Le projet MYRRHA s'inscrit donc complètement dans les statuts du SCK.CEN, 2. a) Dans la période 2003-2004, le SCK.CEN a dépensé 7 millions d'euros au projet MYRRHA. b) Le SCK.CEN obtient ses moyens de fonctionnement pour environ 50% d'une dotation publique et pour environ 50% d'autres revenus.