Traduction de «hierover studies gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

Zijn er hierover studies gepubliceerd?
Des études ont-elles été publiées à ce sujet?

Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft eveneens een studie over dit onderwerp gepubliceerd en debatteert hierover met de sociale en economische partners in verschillende fora.
Le Comité économique et social a également publié une étude sur le sujet et en débat avec les partenaires sociaux et économiques sur diverses plateformes.

Hierover zijn in de hele wereld (Zweden, Verenigde Staten, Frankrijk, België, Nederland) vele studies uitgevoerd, die in de beste medische vakbladen zijn gepubliceerd.
De nombreuses études qui ont été publiées dans les meilleures revues médicales et ce dans le monde entier, ont été réalisées à ce sujet (Suède, États-Unis, France, Belgique, Pays-Bas, ...).

Er zijn hierover reeds een aantal uitstekende studies gepubliceerd, onder meer door Herman Van Goethem en Jan Velaers, onder de titel Leopold III : de koning, het land, de oorlog, Tielt, Lannoo, 1994 — 1150 blz. — ISBN 90-209-2387-0.
Un certain nombre d'études remarquables ont déjà été publiées à ce sujet, notamment par Herman Van Goethem et Jan Velaers, sous le titre Leopold III: de koning, het land, de oorlog, Tielt, Lannoo, 1994 — 1150 p. — ISBN 90-209-2387-0.

Allerhande studies werden hierover gepubliceerd.
Toutes sortes d'études ont été publiées à ce sujet.

De commissie moet dan ook de nodige tijd hebben om zich hierover in te lichten, bijvoorbeeld over het gebruik van de implantaten in het buitenland of over de studies die reeds werden gepubliceerd.
La commission doit dès lors disposer du temps nécessaire pour s'informer, par exemple sur l'emploi des implants à l'étranger ou sur les études déjà publiées.

6. Enisa (European Network en Information Secuity Agency) heeft hierover een studie gepubliceerd :
6.L'Enisa (l'Agence Européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information) a publié une étude sur le sujet :

5. a) Zou het feit dat voetgangers op het zebrapad automatisch voorrang hebben op de autobestuurders op de openbare weg voor een deel als oorzaak van de ongevallen kunnen worden gezien? b) Of heeft het vooral te maken met niet aangepaste snelheid van de autobestuurders? c) Zijn er hierover studies gepubliceerd? d) Zijn er resultaten bekend?
5. a) Le fait que les piétons ont automatiquement priorité sur les voitures lorsqu'ils traversent un passage pour piétons pourrait-il être cité comme l'une des causes de ces accidents? b) Ou alors les accidents sont-ils essentiellement dus à une vitesse inadaptée des automobilistes? c) Des études ont-elles été publiées à ce sujet? d) Quels en sont les résultats?

Het Federaal Kenniscentrum (KCE) voor de gezondheidszorg heeft hierover op 9 februari 2009 een studie gepubliceerd (KCE reports 104A, Robotgeassisteerde chirurgie: health technology assessment).
A la lecture d'une étude publiée sur le sujet par le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) le 9 février 2009, il n'est pas clairement démontré que la chirurgie assistée par robot est meilleure ou non qu'une autre (KCE reports 104B, Chirurgie assistée par robot: health technology assessment).

Ook hierover zou de FOD Mobiliteit een studie uitvoeren, waarvan de resultaten tegen medio 2009 gepubliceerd zouden worden.
Dans ce cas aussi, le SPF Mobilité devait réaliser une étude dont les résultats étaient attendus pour la mi-2009.