Traduction de «hiervoor mondiaal draagvlak bestaat » (Néerlandais → Français) :

Immers wordt de geplande hervorming van de ordes reeds jarenlang gevraagd en bestaat hiervoor een groot draagvlak.
La réforme projetée des ordres est en effet réclamée depuis des années et elle bénéficie d'un large soutien.

Helaas is op het Wereldwaterforum in Kyoto geen akkoord bereikt over een mondiale aanpak. Er is geen grootschalig initiatief aangekondigd waaruit blijkt dat hiervoor mondiaal draagvlak bestaat, en er is ook geen extra geld op tafel gelegd.
Malheureusement, le récent Forum mondial de l'eau, qui s'est tenu à Kyoto, n'est pas parvenu à susciter cette mobilisation générale, aucune initiative majeure attestant de la détermination nécessaire n'ayant été annoncée et aucune ressource financière supplémentaire n'ayant été mise sur la table.

Bent u ervan overtuigd dat hiervoor een democratisch draagvlak bestaat bij de bevolking?
Êtes-vous convaincu que cette option soit avalisée par un soutien démocratique?