Vertaling van "hoeveel bevallen vrouwen hebben " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel bevallen vrouwen hebben de vroedvrouwen gemiddeld onder hun vleugels? e) Hoeveel wordt de vroedkundige per sessie vergoed?
Combien de femmes ayant accouché sont suivies par une même sage-femme, en moyenne? e) Combien la sage-femme est-elle payée par séance?

Graag had ik een opsplitsing per jaar, per type sessie en per Gewest. 2. a) Hoeveel consultaties bij een tabakoloog in het kader van een zwangerschap werden terugbetaald sinds 2010 tot op heden? b) Wat was de kostprijs? c) Hoeveel zwangere vrouwen hebben hiervan gebruik gemaakt?
J'aimerais une ventilation par année, par type de session et par Région. 2. a) Combien de consultations auprès d'un tabacologue ont été remboursées dans le cadre de la désintoxication tabagique des femmes enceintes depuis 2010 jusqu'à ce jour? b) Quel en a été le coût? c) Combien de femmes enceintes y ont eu recours?

Wat was de kostprijs? Hoeveel zwangere vrouwen hebben hiervan gebruik gemaakt?
Combien de femmes enceintes y ont-elles eu recours ?

1. Hoeveel personen hebben in dit land een aanvullende verzekering op de ziekteverzekering, in het totaal en met de evolutie over de voorbije vijf jaar, telkens uitgesplitst: a) naar geslacht (hoeveel vrouwen hebben een aanvullende verzekering); b) naar landsdeel (opdeling Vlaanderen, Wallonië en Brussel)?
Combien de personnes, en Belgique, bénéficient-elles d'une assurance complémentaire soins de santé ? Veuillez donner le montant total, ainsi qu'inclure l'évolution survenue au cours des cinq dernières années et procéder à une répartition comme suit : a) selon le genre (nombre de femmes bénéficiant d'une assurance complémentaire); b) selon la région (répartition Flandre, Wallonie et Bruxelles).

Na de bevalling hebben vrouwen recht op 7 tot 10 thuisconsultaties door de vroedvrouw, wat de bevallen vrouwen en hun omgeving doorgaans erg positief vinden.
Après avoir accouché, les femmes ont droit à 7 à 10 consultations de leur sage-femme à domicile.

2. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen hebben in 2006 deelgenomen aan het examen voor notaris en hoeveel zijn er geslaagd, opgesplitst naar mannen en vrouwen ?
2. Combien d'hommes et de femmes ont-ils participé à l'examen de notaire en 2006 et combien d'hommes et de femmes ont-ils réussi ?

Hoeveel van die vrouwen hebben een universitair diploma en hoeveel hebben een diploma van het secundair onderwijs ?
Parmi ces femmes, combien y a-t-il d'universitaires et de diplômées de l'enseignement secondaire ?

2. Hoeveel van de bevallen vrouwen worden opgenomen in een eenpersoonskamer?
2. Combien de femmes ayant accouché ont été admises dans une chambre individuelle?

2. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, hebben in 2003 deelgenomen aan het examen voor notaris en hoeveel zijn er respectievelijk geslaagd ?
2. Combien respectivement d'hommes et de femmes ont-ils participé en 2003 à l'examen de notaire et combien ont respectivement réussi ?