Traduction de «hoeveel dossiers kregen positief advies » (Néerlandais → Français) :

2.Hoeveel dossiers kregen positief advies?
2. Combien de dossiers ont-ils reçu un avis positif?

2) Hoeveel van deze dossiers kregen positief advies?
2) Combien de ces dossiers ont-ils reçu un avis positif ?

Hoeveel er dat zijn bij de adjunct van de gouverneur, mogen we in diens verslag niet vernemen. 1. Hoeveel dossiers kregen resp. de vice-gouverneur en de adjunct van de gouverneur in het kader van het administratief toezicht op de gemeenten (en OCMW's) in 2014 toegestuurd?
1. Combien de dossiers le vice-gouverneur et l'adjointe du gouverneur ont-ils reçus chacun dans le cadre de la tutelle administrative des communes (et des CPAS) en 2014?

Sinds het in voege treden van de nieuwe reglementering werden 13 aanvragen tot indiensthouding na 65 jaar ingediend, waarvan 6 binnen de FOD zelf en 7 in de Wetenschappelijke Instellingen ( WIV en CODA): 10 aanvragen kregen positief advies en 3 aanvragen werden afgewezen.
Depuis l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation, 13 demandes de prolongation de service après 65 ans ont été introduites, dont 6 au sein même du SPF et 7 dans les institutions scientifiques (ISP et CERVA): 10 demandes ont reçu un avis positif et 3 demandes ont été rejetées.

5. In hoeveel dossiers waarin positief werd beslist, ging het om families met minderjarige kinderen die langer dan vijf jaar in België waren?
5. Dans combien de dossiers à l'issue positive s'agissait-il de familles accompagnées d'enfants mineurs et séjournant en Belgique depuis plus de cinq ans?

4. In hoeveel dossiers waarin positief werd beslist, ging het om families met minderjarige kinderen?
4. Dans combien de dossiers à l'issue positive s'agissait-il de familles accompagnées d'enfants mineurs?

3.Hoeveel dossiers die positief werden bevonden betreffen niet-samenwonende erfgenamen?
3. Combien de dossiers jugés positifs concernent-ils des héritiers non cohabitants?

2. a) Hoeveel van deze aanvragen kregen een positief advies, en hoeveel kregen een negatief advies? b) Graag ook hier een overzicht per jaar met vermelding van het geslacht, het land van herkomst en de ambassade of het consulaat waar de aanvraag werd ingediend.
2. a) Combien de demandes ont-elles fait l'objet d'un avis respectivement positif ou négatif? b) Pourriez-vous également fournir un aperçu par année mentionnant le sexe, le pays d'origine et l'ambassade ou le consulat où la demande a été déposée?

Hoeveel dossiers kregen een negatief advies?
Combien de dossiers ont-ils fait l'objet d'un avis négatif ?

Ik heb die onderzocht en nu blijkt dat in de Kamercommissie Naturalisaties heel wat dossiers niet worden behandeld hoewel het parket van Antwerpen in die dossiers een positief advies heeft gegeven.
J'ai vérifié et il semble que beaucoup de dossiers n'ont pas été traités par la commission des Naturalisations de la Chambre, bien que le parquet d'Anvers ait rendu un avis positif.