Traduction de «hoeveel drugdealers werden opgepakt » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel drugdealers werden opgepakt ?
3. Combien de trafiquants de drogue ont-ils été arrêtés ?

2. Hoeveel drugdealers werden tijdens die jaren gearresteerd?
2. Combien de trafiquants de drogue ont été arrêtés au cours de ces mêmes années?

4. Hoeveel drugdealers werden uiteindelijk voorgeleid?
4. Combien de trafiquants ont finalement été déférés devant la justice?

1. Hoeveel personen werden er in elke politiezone van het land opgepakt wegens openbare dronkenschap?
1. Quel est le nombre d'interpellations pour ivresse sur la voie publique dans chacune des zones de police du pays?

3) Hoeveel personen werden in het verleden opgepakt op verdenking van banden met Hezbollah?
3) Combien de personnes ont-elles été arrêtées dans le passé parce qu'elles étaient suspectées de liens avec le Hezbollah?

3) Hoeveel personen werden als gevolg van de actie door de politie opgepakt op verdenking van strafbare feiten zoals het illegaal verkopen en afleveren van geneesmiddelen zonder vergunning of enkel op medisch voorschrift?
3) À la suite de cette action, combien la police a-t-elle arrêté de personnes qu'elle suspectait d'avoir commis des faits délictueux tels que la vente et la livraison illégales de médicaments dépourvus d'agrément ou qui ne peuvent être délivrés que sur prescription médicale ?

3) Hoeveel personen werden in deze periode opgepakt voor het plegen van grafschennis?
3) Combien de personnes ont-elles été arrêtées pour profanation de sépulture ?

Om de overlast en criminaliteit van de ingeweken Oost-Europeanen in te dijken komen er begin volgend 2012 ook vier Bulgaarse politieagenten naar Gent. 1. a) Hoeveel illegalen werden er in 2010 en in de periode januari-november 2011 opgepakt in Gent, na het plegen van misdaden? b) Hoeveel van hen kregen een bevel om het grondgebied te verlaten (BGV)? c) Hoeveel verlieten het land inmiddels?
Début 2012, quatre policiers bulgares rejoindront la police de Gand pour endiguer les nuisances et les actes criminels perpétrés par les immigrants originaires d'Europe de l'Est. 1. a) En 2010 et de janvier à novembre 2011, combien de personnes en séjour irrégulier ont été interceptées à Gand après avoir commis des délits? b) Combien ont reçu un ordre de quitter le territoire? c) Combien ont quitté le territoire depuis?

4. Van de twee daders was er één landgenoot en één Nederlander. a) Is het mogelijk te weten hoeveel daders er in de loop van de betrokken jaren werden opgepakt? b) Hoeveel landgenoten betrof het? c) Hoeveel buitenlanders?
4. Les deux auteurs étaient respectivement belge et néerlandais. a) Pouvez-vous indiquer combien d'auteurs ont été appréhendés au cours de la période concernée? b) Combien d'entre eux étaient belges? c) Combien étaient de nationalité étrangère?

­ Hoeveel illegalen die begin november werden opgepakt in Zeebrugge, werden ondergebracht in de « Refuge » ?
­ Combien d'illégaux appréhendés à Zeebrugge au mois de novembre ont-ils été hébergés au « Refuge » ?