Traduction de «hoeveel feiten van vandalisme door middel van graffiti werden vastgesteld » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel feiten van vandalisme door middel van graffiti werden vastgesteld in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?
1) Combien de faits de vandalisme sous forme de graffiti ont-ils été constatés en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

1. Hoeveel feiten van graffiti werden in de jongste vijf jaar jaarlijks vastgesteld?
1. Combien de faits de graffitis ont annuellement été constatés au cours des cinq dernières années?

7. Hoeveel mensen werden in 2003 door de politierechter, of in beroep door de correctionele rechter, veroordeeld voor deze vier misdrijven (nachtlawaai, vandalisme aan auto's, graffiti spuiten en lichte slagen)?
7. En 2003, combien de personnes ont-elles été condamnées par le juge au tribunal de police ou par le tribunal correctionnel en appel, pour les quatre délits en question (tapage nocturne, vandalisme à l'égard de véhicules, tags et violences légères)?

1. Hoeveel meldingen van vandalisme werden in 2006 door de NMBS in haar stations vastgesteld?
1. Combien de cas d'actes de vandalisme dans les gares la SNCB a-t-elle constatés en 2006?

1. Hoeveel meldingen van vandalisme werden in 2006 door De Post aan haar kantoren vastgesteld?
1. Combien d'actes de vandalisme perpétrés contre ses bureaux La Poste a-t-elle constatés en 2006 ?

Ik probeer middels enkele gerichte schriftelijke vragen daarom zelf aan het materiaal te komen. 1. a) Hoeveel criminele feiten werden er in 2003 door minderjarigen gepleegd? b) Kan u een opdeling geven van de criminele feiten per Gewest?
1. a) Combien de faits criminels ont été commis par des mineurs en 2003? b) Pourriez-vous répartir le nombre de faits criminels par Région?