Vertaling van "hoeveel gevangenisstraffen werden " (Nederlands → Frans) :

2. a) Hoeveel gevangenisstraffen werden jaarlijks uitgesproken? b) Hoeveel gevangenisstraffen gaat men ook werkelijk uitzitten? c) Hoeveel uitspraken waren er per gerechtelijk arrondissement?
2. a) Combien de peines d'emprisonnement ont été prononcées chaque année? b) Combien ont été réellement purgées? c) Combien de jugements ont été rendus dans chaque arrondissement judiciaire?

Kan de geachte minister mij mededelen hoeveel gevangenisstraffen en geldboetestraffen uitgesproken werden in 1996 en 1995, alsook hoeveel processen-verbaal geseponeerd werden in de Vlaamse gerechtelijke arrondissementen, daarin begrepen het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde ?
L'honorable ministre pourrait-il me dire combien de peines d'emprisonnement et de peines pécuniaires ont été prononcées en 1996 et 1995, et combien de procès-verbaux ont été classés sans suite dans les arrondissements judiciaires de Flandre, y compris l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde ?

8. a) Hoeveel vonnissen of arresten werden uitgesproken? b) In hoeveel gevallen werden gevangenisstraffen opgelegd? c) In hoeveel gevallen werden boetes opgelegd?
8. a) Combien de jugements ou d'arrêts ont été prononcés ? b) Combien de peines de prison ont été prononcées ? c) Combien d'amendes ont été imposées ?

3. a) Hoeveel veroordelingen werden door de rechters uitgesproken? b) Welke gevolgen werden hieraan gegeven, hoeveel boetes en hoeveel gevangenisstraffen?
3. a) Combien de condamnations judiciaires ont été prononcées? b) Quelles suites y ont été données, combien d'amendes et combien de peines de prison ont été infligées?

1. Hoeveel veroordelingen tot effectieve gevangenisstraffen werden er in 2005 uitgesproken?
1. Combien de condamnations à des peines d'emprisonnement effectives ont été prononcées en 2005 ?