Traduction de «hoeveel militairen hebben deelgenomen » (Néerlandais → Français) :

1. hoeveel militairen hebben deelgenomen aan de operatie « Green Stream »;
1. Combien de militaires ont participé à l'opération « Green Stream » ?

Hoeveel militairen hebben eraan deelgenomen?
Combien de militaires y ont-ils pris part?

1. Deze oefening heeft plaatsgevonden in het kader van de stage "Air Mobile Protection Team" (AMPT) waaraan vijfentwintig Belgische en vier buitenlandse militairen hebben deelgenomen.
1. Cet exercice s'est déroulé dans le cadre du stage "Air Mobile Protection Team" (AMPT) auquel vingt-cinq militaires belges et quatre militaires étrangers ont participé.

1. 950 militairen hebben deelgenomen aan deze oefening.
1. 950 militaires ont participé à cet exercice.

3. Hoeveel militairen hebben er deelgenomen aan de BALTOPS-oefening?
3. Combien de militaires ont participé à l'opération BALTOPS?

3. Hoeveel militairen hebben er in totaal aan deze operatie deelgenomen?
3. Au total, combien de militaires ont participé à cette opération?

1. a) Hoeveel personen hebben deelgenomen aan de betoging?
1. a) Combien de personnes ont participé à la manifestation ?

5) Hoeveel militairen hebben op dit ogenblik reeds hun intentie om te kandideren bij de minister kenbaar gemaakt?
5) Quel est à l'heure actuelle le nombre de militaires qui ont déjà fait part au ministre de leur intention de se porter candidats ?

1. Hoeveel militairen hebben een aangetekend schrijven over hun kandidatuurstelling gestuurd naar de geachte minister ?
1. Combien de militaires ont-ils envoyé à l'honorable ministre une lettre recommandée dans laquelle ils font état de leur candidature ?

2. Hoeveel militairen hebben binnen twee jaar na een buitenlandse missie een vervangingspensioen aangevraagd om dezelfde redenen ?
2. Combien de militaires ont, dans les deux ans suivant une mission à l'étranger, demandé une pension de remplacement pour les mêmes raisons ?