Traduction de «hoeveel overvallen werden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel overvallen werden de laatste 10 jaar (opgesplitst per jaar) uitgevoerd op geldtransporten tussen 22 uur 's avonds en 6 uur 's morgens enerzijds en overdag anderzijds ?
1. Combien y a-t-il eu d'attaques de transports de fonds entre 10 h du soir et 6 h du matin, d'une part, et durant la journée, d'autre part, au cours des dix dernières années (ventilation par année) ?

1) Hoeveel overvallen werden gepleegd op juweliers in 2011, 2012 en 2013?
1) Combien d'attaques ont-elles été commises sur des bijoutiers en 2011, 2012 et 2013 ?

1. Hoeveel overvallen op apotheken werden er gepleegd in 2011, 2012, 2013 en 2014, en kan u die overvallen concreet in kaart brengen?
1. Pourriez-vous communiquer le nombre d'attaques qui ont eu lieu en 2011, 2012, 2013 et 2014 et la répartition géographique des faits?

1) Hoeveel dossiers over gewapende overvallen werden in 2010 geregistreerd?
1) Combien de dossiers relatifs à des attaques à main armée ont-ils été enregistrés en 2010 ?

1. Hoeveel dossiers over gewapende overvallen werden in 2009 geregistreerd?
1. Combien de dossiers relatifs à des attaques à main armée ont-ils été enregistrés en 2009 ?

1. Hoeveel diefstallen en overvallen door nepagenten werden er sinds 1 januari 2015 in elk van de drie Gewesten geregistreerd?
1. Combien de cas de vols et d'agressions par des personnes habillées d'uniformes de police ont été enregistrés depuis le 1er janvier 2015 et ce par Région?

2. Hoeveel van de overvallen werden in de tijd uiteindelijk ook opgelost: hoeveel daders werden gepakt?
2. Combien de ces attaques ont été finalement élucidées et combien d'auteurs ont été arrêtés?

2. Hoeveel postkantoren werden er sinds 1995 overvallen (opgesplitst per jaar en gewest)? a) Hoeveel gewonden waren er? b) Vielen er dodelijke slachtoffers te betreuren?
2. Combien de bureaux de poste ont-ils été attaqués depuis 1995 (chiffres ventilés par année et par région)? a) Combien de personnes ont-elles été blessées? b) Déplore-t-on des décès?

6. a) Bij hoeveel van die overvallen werden bedienden, filiaalhouders of klanten gewond? b) Hoeveel materiële schade werd er toegebracht?
6. a) Dans combien de ces braquages des employés, des gérants ou des clients ont-ils été blessés? b) Qu'en est-il des dommages matériels?

1. Hoeveel postbodes werden er sinds 1995 overvallen (opgesplitst per jaar en gewest)? a) Hoeveel gewonden waren er? b) Vielen er dodelijke slachtoffers te betreuren?
1. Combien de facteurs ont-ils été attaqués depuis 1995 (chiffres ventilés par année et par région)? a) Combien ont-ils été blessés? b) Déplore-t-on des décès?