Vertaling van "hoeveel unieke opnames waren " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel unieke opnames waren er jaarlijks in de ziekenhuizen voor de jaren 2011 en 2012, opgesplitst naar algemene en universitaire ziekenhuizen.
2) Quel est le nombre d'admissions uniques dans les hôpitaux pour les années 2011 et 2012, chiffres répartis entre les hôpitaux généraux et universitaires ?

Daarenboven had ik graag geweten hoeveel (unieke) opnames er waren in de ziekenhuizen (algemeen en universitair) voor de jaren 2009, 2010 en de eerste helft van 2011?
Je voudrais en outre connaître le nombre d'hospitalisations (uniques) dans les hôpitaux (généraux et universitaires) pour les années 2009 et 2010 ainsi que pour le premier semestre de 2011.

Daarenboven had ik graag geweten hoeveel (unieke) opnames er waren in de ziekenhuizen (algemeen en universitair) voor de jaren 2007, 2008 en 2009.
Je voudrais en outre connaître le nombre d'hospitalisations (uniques) dans les hôpitaux (généraux et universitaires) pour les années 2007, 2008 et 2009.

" In totaal 1.680.561 unieke opnames waren, waarvan 1.434.696 in algemene ziekenhuizen (Vlaanderen: 843.817, Wallonië: 448.633, Brussel: 142.246) en 245.865 in universitaire ziekenhuizen (Vlaanderen: 110.658, Wallonië 51.050, Brussel: 84.157)
au total 1.680.561 admissions uniques, dont 1.434.696 dans des hôpitaux généraux (Flandre : 843.817, Wallonie : 448.663, Bruxelles : 142.246) et 245.865 dans des hôpitaux universitaires (Flandre : 11.658, Wallonie : 51.050, Bruxelles : 84.157);

" In totaal 2.641.759 unieke opnames waren, waarvan 2.341.351 in algemene ziekenhuizen (Vlaanderen: 1.354.239, Wallonië: 656.485, Brussel: 330.627) en 300.408 in universitaire ziekenhuizen (Vlaanderen: 145.451, Wallonië: 44.182, Brussel: 110.775).
au total 2.641.759 admissions uniques dont 2.341.351 dans des hôpitaux généraux (Flandre : 1.354.239, Wallonie : 656.485, Bruxelles : 330.627) et 300.408 dans des hôpitaux universitaires (Flandre : 145.451, Wallonie : 44.182, Bruxelles : 110.775);

5. a) Bij hoeveel van de jongeren ging het om een eerste opname en hoeveel van hen waren hervallen? b) Bij hoeveel van de minderjarigen ging het om een eerste opname en hoeveel van hen waren hervallen?
5. a) Pour combien de jeunes s'agissait-il d'une première hospitalisation et pour combien d'une rechute? b) Pour combien de mineurs s'agissait-il d'une première hospitalisation et pour combien d'une rechute?