Traduction de «hoeveel van dergelijke implantaten werden » (Néerlandais → Français) :

Zo ja, hoeveel van dergelijke implantaten werden er reeds ingebracht? Waar en in welke omstandigheden gebeurde dat?
Si oui, savez-vous combien d'implants de ce genre ont déjà été posé, où est réalisé cet acte et sous quelles conditions?

2. Hoeveel van dergelijke stages werden er in 2016 georganiseerd, en hoeveel jongeren namen er in totaal aan deel?
2. Combien de stages de ce genre ont été organisés en 2016 et combien de jeunes au total y ont-ils participé?

7. In de derde regularisatie werd toegelaten om een regularisatieaangifte in te dienen voor een forfaitair bedrag van één euro, mits de definitieve gegevens bezorgd worden binnen de zes maanden vanaf de datum van de aangifte. a) Hoeveel van dergelijke aangiften werden uiteindelijk ingediend op 31 december 2013? b) Hoeveel, welk bedrag aan inkomsten, vertegenwoordigen deze aangiften uiteindelijk?
7. Dans le cadre de la troisième régularisation, il était possible d'introduire une déclaration-régularisation pour un montant forfaitaire d'un euro, à la condition que les données définitives soient fournies dans les six mois suivant la date de la déclaration. a) Combien de déclarations de ce type ont finalement été introduites au 31 décembre 2013? b) Quel montant de revenus ces déclarations représentent-elles en définitive?

Hoeveel van dergelijke verklaringen werden bij de parketten neergelegd, met een opsplitsing zoals gevraagd onder vraag 1 en met de opsplitsing naargelang de neerlegging gebeurde door een advocaat, dan wel door de persoon zelf?
Combien de déclarations de ce type ont-elles été déposées au parquet, ventilées, d'une part, de la même manière qu'à la première question et, d'autre part, selon que le dépôt a été effectué par un avocat ou par la personne elle-même ?

a) Hoeveel van dergelijke verkopen werden jaarlijks tegengehouden?
a) Combien de ces ventes ont-elles été arrêtées chaque année ?

2. Hoeveel van dergelijke polissen werden de eerste helft van 2005 afgesloten ?
2. Combien ont été conclues pour le premier semestre 2005 ?

1. Hoeveel van dergelijke polissen werden in 2004 afgesloten ?
1. Combien de polices de ce genre ont-elles été conclues en 2004 ?

2. Hoeveel van dergelijke transporten werden via deze stations vervoerd in 1996 en 1997 ? Over welke hoeveelheden gaat het ?
2. combien de transports de ce type l'on a fait transiter par les gares en question en 1996 et 1997 et quelle quantité de déchets ces transports représentent;