Traduction de «hoeveel veroordeelden hebben sinds de wet-martin » (Néerlandais → Français) :

5. Hoeveel veroordeelden hebben sinds de wet-Martin hun voorwaardelijke invrijheidsstelling aangevraagd?
5. Combien de condamnés ont-ils demandé leur libération conditionnelle depuis l'entrée en vigueur de la loi Martin?

2. Hoeveel zorginstellingen hebben sinds de wet van 28 mei 2002 nog nooit euthanasie uitgevoerd? a) Kan u hiervan een jaarlijks overzicht geven van 2002 tot 2016? b) Kan u specificeren over welke zorginstellingen het precies gaat? c) Hoeveel euthanasieaanvragen werden er in deze zorginstellingen geregistreerd? d) Hoe vaak werden deze aanvragen geweigerd?
2. Combien d'établissements de soins n'ont-il jamais pratiqué l'euthanasie depuis l'entrée en vigueur de la loi du 28 mai 2002? a) Pouvez-vous en fournir un aperçu annuel pour la période 2002-2016? b) Pouvez-vous préciser de quels établissements de soins il s'agit? c) Combien de demandes d'euthanasie ont-elles été enregistrées dans ces établissements de soins? d) Combien de fois ces demandes ont-elles été refusées?

Graag had ik van u vernomen (graag telkens een opdeling per jaar): 1. hoeveel sancties hebben de drie voormelde beroepsorganisaties sinds 2010 opgelegd aan hun leden op basis van artikel 40 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld; 2. hoeveel definitieve sancties werden openbaar gemaakt; 3. van hoeveel definitieve sancties werd de Cel voor Financiële Informatieverwerking (CFI) in kennis gesteld?
Pourriez-vous m'informer (en ventilant si possible les résultats par année): 1. sur le nombre de sanctions imposées à leurs membres par les trois organisations professionnelles susmentionnées, depuis 2010, sur base de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux; 2. sur le nombre de sanctions définitives qui ont été rendues publiques; 3. sur le nombre de sanctions définitives pour lesquelles la Cellule de Traitement des Informations Financières (CTIF) a été informée?

1. Hoeveel vervolgingen wegens genitale verminking hebben plaatsgevonden sinds de wet in 2001 van kracht werd?
1. Combien de poursuites pour mutilations génitales ont-elles été engagées depuis l'entrée en vigueur de la loi en 2001?

2. Hoeveel personen hebben er sinds 2007 van de wet kunnen gebruikmaken en hebben er een geslachtsverandering ondergaan in ons land?
2. Combien de personnes ont pu bénéficier de la loi depuis 2007 et ont effectué un changement de sexe dans notre pays?

2) Hoeveel rechthebbenden hebben de terugbetaling van het remgeld gevraagd tengevolge de wet van 7 augustus 2006 die inging op 15 september 2006 betreffende de terugbetaling van remgelden inzake medische kosten aan oorlogsslachtoffers en dit op jaarbasis sinds de in werking treding van de wet?
2) Combien d'ayants droit ont-ils demandé le remboursement du ticket modérateur en vertu de la loi du 7 août 2006, entrée en vigueur le 15 septembre 2006, relative au remboursement des tickets modérateurs en matière de coûts médicaux engagés par les victimes de guerre, et cela sur une base annuelle depuis l'entrée en vigueur de la loi ?

1) Hoeveel zelfstandige geneesheren hebben sinds de invoering van de wet van 22 augustus 2002 hun praktijk stopgezet?
1) Depuis l'entrée en vigueur de la loi du 22 août 2002, combien de médecins indépendants ont-ils mis fin à leur pratique ?

1. a) Hoeveel werknemers hebben jaarlijks, sinds de inwerkingtreding van de wet, van het systeem gebruik gemaakt, opgesplitst per Gewest? b) Hoeveel onder hen kregen een individueel vrijwillig outplacement, opgesplitst per Gewest? c) Hoeveel kregen een collectief outplacement, opgesplitst per Gewest?
1. a) Combien de travailleurs ont, par an et par Région, fait appel à ce système depuis l'entrée en vigueur de la loi? b) Combien de travailleurs, par Région, ont fait l'objet d'un reclassement professionnel individuel volontaire? c) Combien, par Région, ont bénéficié d'un reclassement collectif?

1. Hoeveel vervolgingen wegens genitale verminking hebben plaatsgevonden sinds de wet in 2001 van kracht werd?
1. Combien de poursuites pour mutilations génitales ont-elles été engagées depuis l'entrée en vigueur de la loi en 2001 ?

2. Hoeveel belastingambtenaren hebben de Staat sinds de inwerkingtreding van de wet van 10 december 2001 reeds in het kader van een fiscaal geschil vertegenwoordigd?
2. Quel est le nombre d'" agents taxateurs" qui ont déjà plaidé dans le cadre d'un litige fiscal depuis l'entrée en vigueur de la loi du 10 décembre 2001?