Traduction de «hoeveel vluchtmisdrijven werden jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoeveel personen werden, jaarlijks, in de periode 2012-2014 gesanctioneerd met een belastingverhoging? b) Op basis van welke criteria wordt de verhoging bepaald? c) Wat was jaarlijks het gemiddelde percentage van de belastingverhoging? d) Wat was het jaarlijks totaalbedrag van deze belastingverhoging?
3. a) Combien de personnes ont été sanctionnées d'un accroissement d'impôt chaque année au cours de la période 2012-2014? b) Sur la base de quels critères le redressement est-il fixé? c) Quel était le pourcentage annuel moyen de l'augmentation d'impôt? d) Quel était le montant annuel total de cette augmentation d'impôt?

1) Hoeveel vluchtmisdrijven werden er jaarlijks genoteerd sinds 2005 tot op heden?
1) Quel a été le nombre annuel de délits de fuite commis de 2005 à ce jour ?

1) Hoeveel vluchtmisdrijven werden in 2013 vastgesteld, en dat opgedeeld in ongelukken met materiële schade, gewonden en doden?
1) Combien de délits de fuite a-t-on constatés en 2013 ? Puis-je obtenir une ventilation en fonction du type d'accident : accidents ayant fait des dégâts matériels, des blessés et des morts ?

3. Hoeveel facturen werden jaarlijks opgesteld voor de interventies in de periode 2000-2005, volgens het soort interventie, en ten bedrage van hoeveel ?
3. Combien de factures furent-elles établies chaque année pour les interventions durant la période de 2000 à 2005, selon le type d'intervention et pour quel montant ?

1) Hoeveel ziektedagen werden jaarlijks sinds 2008 opgenomen door politieagenten bij de federale politie?
1) Combien de jours de maladie ont-ils été pris chaque année par des agents de la police fédérale depuis 2008 ?

3. a) Hoeveel inbreuken werden jaarlijks in de periode 2007-2011 vastgesteld op marineschepen? b) Zijn er reeds voorlopige cijfers voor 2012 beschikbaar? c) In hoeveel gevallen ging het jaarlijks om het versturen en ontvangen van voedsel? d) In hoeveel gevallen ging het jaarlijks om het versturen en ontvangen van dranken? e) In hoeveel gevallen ging het jaarlijks om het versturen en ontvangen van drugs?
3. a) Combien d'infractions ont été constatées annuellement sur des navires de la Marine entre 2007 et 2011? b) Dispose-t-on déjà de statistiques provisoires pour 2012? c) Sur une base annuelle, dans combien de cas s'agissait-il de l'envoi et de la réception de nourriture? d) Sur une base annuelle, dans combien de cas s'agissait-il de l'envoi et de la réception de boissons? e) Sur une base annuelle, dans combien de cas s'agissait-il de l'envoi et de la réception de drogues?

5. a) Hoeveel militairen werden jaarlijks in de periode 2007-2011 voor dergelijke overtredingen gesanctioneerd? b) Hoeveel militairen werden in 2012 reeds gesanctioneerd?
5. a) Combien de militaires ont été sanctionnés, annuellement, pour de telles infractions entre 2007 et 2011? b) Combien de militaires ont déjà été sanctionnés en 2012?

3. a) Hoeveel VTE's (voltijdse equivalenten) werden hiervoor jaarlijks ingezet? b) Hoeveel manuren werden jaarlijks aan controle gespendeerd?
3. a) Combien d'ETP (équivalents temps plein) ont été embauchés annuellement à cet effet? b) Combien d'heures/hommes ces contrôles représentent-ils par an?

1. Hoeveel vluchtmisdrijven werden er geregistreerd in 2008, 2009 en 2010 (opgesplitst per Gewest)?
1. Combien de délits de fuite ont été enregistrés en 2008, en 2009 et en 2010 (par Région)?