Vertaling van "hoeveel worden er blijvend arbeidsongeschikt verklaard " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel worden er blijvend arbeidsongeschikt verklaard?
Combien se retrouvent en incapacité définitive?

4. a) Hoeveel werknemers werden blijvend arbeidsongeschikt verklaard in het kader van de beroepsziektenregeling?
4. a) Dans le cadre du régime des maladies professionnelles, quel est le nombre de travailleurs concernés par une incapacité de travail permanente?

3. a) Hoeveel werknemers werden er tijdelijk arbeidsongeschikt verklaard in het kader van de beroepsziektenregeling?
3. a) Dans le cadre du régime des maladies professionnelles, quel est le nombre de travailleurs concernés par une incapacité de travail temporaire?

1. a) Hoeveel personen bij de lokale politie zijn blijvend arbeidsongeschikt? b) Welk percentage is dit op het volledige personeelsbestand? c) Graag cijfers per zone en per geslacht.
1. a) Combien de personnes au sein de la police locale sont en incapacité permanente de travail? b) Quel pourcentage ce nombre représente-t-il par rapport à l'ensemble du personnel? c) Je souhaiterais obtenir des chiffres répartis par zone de police et par sexe.

d) ofwel hij, ingevolge een administratieve of gerechtelijke beslissing, tot ten minste 66 pct. blijvend lichamelijk of geestelijk gehandicapt of arbeidsongeschikt is verklaard.
d) soit, par une décision administrative ou judiciaire, qu'il est handicapé physiquement ou psychiquement ou en incapacité de travail de façon permanente pour au moins 66 p.c.

1. Hoeveel Belgische militairen werden arbeidsongeschikt verklaard in de jaren 2002, 2003, 2004 en 2005 (voor ieder jaar afzonderlijk) ?
1. Combien de militaires belges ont-ils été déclarés en incapacité de travail pour chacune des années 2002, 2003, 2004 et 2005 ?