Traduction de «ingang van 05 04 2017 » (Néerlandais → Français) :

de heer Eric SCIEUR, voorheen gevestigd te 6183 COURCELLES (Trazegnies), rue du Cadet 87, onder het nummer 14.0611.03; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 05/04/2017.
M. Eric SCIEUR, anciennement établi rue du Cadet 87, à 6183 COURCELLES (Trazegnies), sous le numéro 14.0611.03; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 05/04/2017.

de heer Renaat DE CLIPPELEIR, voorheen gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.1048.12; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 05/04/2017.
M. Renaat DE CLIPPELEIR, anciennement établi boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1048.12; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 05/04/2017.

de heer Stéphane MAWET, voorheen gevestigd te 1420 EIGEN-BRAKEL, Avenue du 112ème 36, onder het nummer 14.0403.03; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 05/01/2017.
M. Stéphane MAWET, anciennement établi Avenue du 112ème 36, à 1420 BRAINE-L'ALLEUD, sous le numéro 14.0403.03; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 05/01/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/04/2017, neergelegd op 05/04/2017 en geregistreerd op 16/05/2017.
Convention collective de travail conclue le 04/04/2017, déposée le 05/04/2017 et enregistrée le 16/05/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/04/2017, neergelegd op 05/04/2017 en geregistreerd op 04/05/2017.
Convention collective de travail conclue le 04/04/2017, déposée le 05/04/2017 et enregistrée le 04/05/2017.

Bij besluit van 31/05/2016 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 29/04/2015 aan de heer DAAMEN MICHAEL, onder het nummer 20 1897 04, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 30/04/2016.
Par arrêté du 31/05/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 29/04/2015 à M. DAAMEN MICHAEL, sous le numéro 20 1897 04, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 30/04/2016.

Voorbeelden Ontbinding van een vennootschap die boekhoudt per kalenderjaar: - op 18.03.2017: de totale belasting moet betaald worden uiterlijk op 10.04.2017 (VA 4); - op 20.05.2017: de belasting moet per helft betaald worden uiterlijk op 10.04.2017 (VA 3) en 10.07.2017 (VA 4); - op 17.10.2017: de belasting moet per vierden betaald worden uiterlijk op 10.04.2017 (VA 1), 10.07.2017 (VA 2), 10.10.2017 (VA 3) en 20.12.2017 (VA 4).
Exemple Dissolution d'une société tenant une comptabilité par année civile : - le 18.03.2017 : l'impôt total doit être payé au plus tard le 10.04.2017 (VA 4); - le 20.05.2017 : l'impôt doit être payé par moitié au plus tard le 10.04.2017 (VA 3) et le 10.07.2017 (VA 4); - le 17.10.2017 : l'impôt doit être payé par quart au plus tard le 10.04.2017 (VA 1), le 10.07.2017 (VA 2), le 10.10.2017 (VA 3) et le 20.12.2017 (VA 4).

Bij ministerieel besluit van 20/05/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De heer Ivo VAN MIEGHEM, voorheen gevestigd te 1325 CHAUMONT-GISTOUX, rue des Coquelicots 3, onder het nummer 14.0098.04; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 21/04/2014.
Par arrêté ministériel du 20/05/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: M. Ivo VAN MIEGHEM, anciennement établi rue des Coquelicots 3, à 1325 CHAUMONT-GISTOUX, sous le numéro 14.0098.04; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 21/04/2014.

- toepassingsgebied : - sector van de verwerking van kunststoffen van de provincie West-Vlaanderen - onderwerp : arbeidsvoorwaarden - uitvoering van overeenkomst nummer 104417 van 31/05/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 116317 van 16/07/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 120793 van 12/02/2014 - opheffing van overeenkomst nummer 126177 van 21/01/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 128226 van 17/06/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129835 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129836 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129839 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130089 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130090 van 16/09/2015 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/03/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133101/CO/1160000.
- champ d'application : - secteur de la transformation de matières plastiques de la province de Flandre occidentale - objet : conditions de travail - exécution de la convention numéro 104417 du 31/05/2011 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 116317 du 16/07/2013 - exécution de la convention numéro 120793 du 12/02/2014 - abrogation de la convention numéro 126177 du 21/01/2015 - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 128226 du 17/06/2015 - exécution de la convention numéro 129835 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129836 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129839 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130089 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130090 du 16/09/2015 - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/03/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133101/CO/1160000.

- toepassingsgebied : - reders en werknemers die onder het toepassingsgebied vallen van het koninklijk besluit van 17.02.2005 tot uitvoering van de bepalingen van de wet van 03.05.2003 tot regeling van de arbeidsovereenkomst wegens scheepsdienst voor de zeevisserij en tot verbetering van het sociaal statuut van de zeevisserij - onderwerp : aanvullende werkloosheidsuitkeringen bij volledige werkloosheid ten behoeve van de erkende zeevissers - geldigheidsduur : van 01/04/2016 tot 31/03/2017 - registratienummer : 133113/CO/1430000.
- champ d'application : - armateurs et travailleurs qui relèvent du champ d'application de l'arrêté royal du 17.02.2005 portant exécution des dispositions de la loi du 03.05.2003 portant réglementation du contrat d'engagement maritime pour la pêche maritime et améliorant le statut social du marin pêcheur - objet : allocations de chômage complémentaires en faveur des marins pêcheurs agréés en cas de chômage complet - durée de validité : du 01/04/2016 au 31/03/2017 - numéro d'enregistrement : 133113/CO/1430000.