Vertaling van "ingreep maximum vier hospitalisatiedagen bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Het maximum aantal werkloosheidsdagen bedraagt vijftien dagen per cyclus van vier weken.
Le nombre maximum de journées de chômage est fixé à quinze jours par cycle de quatre semaines.

Het cijfer toegekend aan de aanvrager bedraagt maximum vier punten per selectiecriterium in functie van de relevantie van het dossier t.o.v. de verschillende criteria onderzocht door het betaalorgaan of zijn afgevaardigde.
La cote attribuée au demandeur est de maximum quatre points par critère de sélection en fonction de la pertinence du dossier par rapport aux différents critères analysés par l'organisme payeur ou par son délégué.

Een dossier krijgt het label gerichte ingreep als het team maximum vier stappen moet ondernemen.
Pour rappel, un dossier est qualifié d'intervention ponctuelle lorsqu'il nécessite au maximum quatre démarches de l'équipe.

Artikel 35 : Hier worden de mogelijke tuchtmaatregelen vastgelegd die beperkt zijn tot vier, namelijk : waarschuwing, berisping, een schorsing die maximum 2 jaar bedraagt of de schrapping (zie ook artikel 39).
L'article 35 énumère les sanctions disciplinaires qui peuvent être infligées. Elles sont au nombre de quatre: l'avertissement, la réprimande, une suspension ne dépassant pas deux ans ou la radiation (cf. article 39).

Indien het geadopteerde kind tussen drie en acht jaar oud is bedraagt het adoptieverlof maximum vier weken.
Si l'enfant adopté est âgé de trois à huit ans, le congé d'adoption est de quatre semaines maximum.

Het verlof bedraagt maximum zes weken voor een kind van minder drie jaar dat wordt opgevangen en maximum vier weken in de andere gevallen.
Le congé est de six semaines au plus pour un enfant accueilli de moins de trois ans et de quatre semaines au plus dans les autres cas.

Voor de verstrekking 687013-687024 mag de forfaitaire verzekeringstegemoetkoming enkel worden verleend wanneer het aantal postoperatieve hospitalisatiedagen te rekenen vanaf de datum van de ingreep maximum vier hospitalisatiedagen bedraagt.
Pour la prestation 687013-687024, l'intervention forfaitaire de l'assurance ne peut être accordée que lorsque le nombre de journées d'hospitalisation postopératoire à compter de la date de l'intervention est de quatre maximum.

Voor de verstrekking 687035-687046 mag de forfaitaire verzekeringstegemoetkoming enkel worden verleend wanneer het aantal postoperatieve hospitalisatiedagen te rekenen vanaf de datum van de ingreep maximum vijf hospitalisatiedagen bedraagt.
Pour la prestation 687035-687046, l'intervention forfaitaire de l'assurance ne peut être accordée que lorsque le nombre de journées d'hospitalisation postopératoire à compter de la date de l'intervention est de cinq maximum.

In principe bedraagt de betalingstermijn maximum vier maanden vanaf de indiening van het verslag bij het parket.
En principe, le délai de paiement est de quatre mois maximum à dater du dépôt du rapport au parquet.