Vertaling van "inwoners telt momenteel " (Nederlands → Frans) :

Brussel-Hoofdstad telt momenteel ongeveer 1.170.000 inwoners; de zes randgemeenten 70.000 inwoners, of zo'n 6 % van Brussel.
La Région de Bruxelles-Capitale compte à l'heure actuelle quelque 1.170.000 habitants; les six communes de la périphérie, 70.000 habitants, ce qui correspond à 6 % de la population de Bruxelles-Capitale.

Mede met het feit dat België één van de hoogste aantallen apotheken per inwoner telt in Europa, stelt de afname in het aantal apotheken momenteel geen problemen voor de correcte bevoorrading van geneesmiddelen aan de bevolking.
Etant donné, entre autres, que la Belgique compte l'un des nombres les plus élevés d'officines pharmaceutiques par habitant en Europe, cette diminution ne pose actuellement pas de problème pour l'approvisionnement correct en médicaments de la population.

België telt momenteel 5 186 apotheken (1 121 vergunningen voor natuurlijke personen, 4 065 voor rechtspersonen) met een gemiddelde van één apotheek per 2 136 inwoners.
La Belgique compte actuellement 5 186 officines (1 121 autorisations pour des personnes physiques, 4 065 pour des personnes morales) avec une moyenne d'une officine pour 2 136 habitants.

1) België telt momenteel 5 183 apotheken (1 049 vergunningen voor natuurlijke personen, 4 134 voor rechtspersonen) met een gemiddelde van één apotheek per 2 129 inwoners (bevolking cijfers Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, 1 januari 2012).
1) La Belgique compte actuellement 5 183 officines (1 049 autorisations pour des personnes physiques, 4 134 pour des personnes morales) avec une moyenne d'une officine pour 2 129 habitants (chiffres population Service public fédéral Économie, 1janvier2012).

België telt momenteel 5 229 apotheken met een gemiddelde van één apotheek per 2 040 inwoners, wat hoog is in vergelijking met de andere Europese landen.
La Belgique compte actuellement 229 pharmacies ; avec une moyenne de une pharmacie par 2 040 habitants ce qui est élevé par rapport aux autres pays européens.

Momenteel telt Henegouwen een huisarts per 700 inwoners, wat al een uiterst laag cijfer is.
Pour l'heure, la province compte un médecin pour 700 habitants, ce qui est déjà un nombre excessivement faible.

De kust telt momenteel 2,5 werkenden per 1 oudere inwoner, en dat aantal zou in 2025 nog 1,6 werkenden aangeven per oudere inwoner.
Au littoral, on compte aujourd'hui 2,5 actifs pour une personne âgée mais en 2025, ce rapport ne serait plus que de 1,6.

Een voorbeeld: De Europese Unie telt momenteel achttien donoren per miljoen inwoners.
Laissez-moi vous donner un exemple: il y a actuellement, dans l’Union européenne, 18 donneurs par million d’habitants.

België telt momenteel 5 229 apotheken met een gemiddelde van één apotheek per 2 040 inwoners.
La Belgique compte actuellement 5 229 pharmacies avec une moyenne d'une pharmacie par 2 040 habitants.

De stad Antwerpen met 450 000 inwoners telt momenteel, naast de korpschef, 170 commissarissen en nog eens 11 hoofdcommissarissen.
La ville d'Anvers, 450 000 habitants, compte actuellement, outre le chef de corps, 170 commissaires et au surplus 11 commissaires divisionnaires.