Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "kamers uitsluitend plaatsvervangende " (Nederlands → Frans) :

De minister verantwoordt de keuze om in de bijkomende kamers uitsluitend plaatsvervangende raadsheren te benoemen op grond van de overweging dat er in gemengde kamers onvermijdelijk spanningen zullen optreden tussen de plaatsvervangende raadsheren en de raadsheren-titularis.

Le ministre justifie le choix de ne nommer que des conseillers suppléants au sein des chambres supplémentaires par le fait qu'il estime que des tensions apparaîtront immanquablement au sein de chambres mixtes entre les conseillers suppléants et les conseillers titulaires.


De minister verantwoordt de keuze om in de bijkomende kamers uitsluitend plaatsvervangende raadsheren te benoemen op grond van de overweging dat er in gemengde kamers onvermijdelijk spanningen zullen optreden tussen de plaatsvervangende raadsheren en de raadsheren-titularis.

Le ministre justifie le choix de ne nommer que des conseillers suppléants au sein des chambres supplémentaires par le fait qu'il estime que des tensions apparaîtront immanquablement au sein de chambres mixtes entre les conseillers suppléants et les conseillers titulaires.


Volgens de ontworpen tekst is het mogelijk dat een kamer uitsluitend uit plaatsvervangende raadsheren is samengesteld.

Le texte en projet permet de composer une chambre uniquement de conseillers suppléants.


In de eerste plaats is het onaanvaardbaar dat de aanvullende kamers uitsluitend uit plaatsvervangende raadsheren zullen bestaan.

Premièrement, il est inacceptable que les chambres supplémentaires se composent exclusivement de conseillers suppléants.


De eerste voorzitter kan gemakkelijk een vermeend gebrek aan effectieve magistraten aangrijpen om uitsluitend plaatsvervangende raadsheren aan de aanvullende kamers toe te wijzen.

Le premier président peut aisément invoquer un prétendu manque de magistrats effectifs pour désiger exclusivement des conseillers suppléants dans les chambres supplémentaires.


De huidige oproep tot kandidaten heeft uitsluitend betrekking op één mandaat van plaatsvervangend lid (N) rechtstreeks aangewezen door de Kamer van volksvertegenwoordigers.

Le présent appel ne concerne qu'un mandat de membre suppléant (N) désigné directement par la Chambre des représentants.


De huidige oproep tot kandidaten heeft uitsluitend betrekking op één mandaat van plaatsvervangend lid (F) rechtstreeks aangewezen door de Kamer van volksvertegenwoordigers.

Le présent appel ne concerne qu'un mandat de membre suppléant (F) désigné directement par la Chambre des représentants.


Hierdoor zullen in totaal 148 plaatsvervangende raadsheren kunnen worden benoemd die, naast de gewone taken eigen aan de plaatsvervanging, gedurende een periode van drie jaar zullen zetelen in aanvullende kamers uitsluitend belast met de behandeling van zaken die onder het begrip achterstand vallen zoals bepaald in artikel 109ter, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek.

De ce fait, peuvent être nommés au total 148 conseillers suppléants qui, outre les affaires habituelles propres à la suppléance, pourront siéger durant une période de trois ans dans des chambres supplémentaires chargées exclusivement des causes répondant à la notion d'arriéré telle que défini à l'article 109ter, alinéa 1er, du Code judiciaire.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kamers uitsluitend plaatsvervangende' ->

Date index: 2021-03-02
w