Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "kandidaturen voorgedragen werden " (Nederlands → Frans) :

Wat deze commissie betreft hebben de voordragende instanties niet de verplichting nageleefd om per mandaat de kandidatuur van minstens één man en één vrouw voor te dragen aangezien er in totaal slechts 3 mannelijke kandidaturen voorgedragen werden.

En ce qui concerne cette commission, les instances proposantes ne s'y sont pas tenues, puisqu'au total seulement 3 candidatures masculines ont été proposées.


21 JULI 2016. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de nominatieve overplaatsing van personeelsleden van instellingen van openbaar nut die onder het Waalse Gewest ressorteren naar het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" (Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen) De Waalse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, artikel 87, § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 6 januari 2014; Gelet op het Waals wetboek van Sociale actie en Gezondheid, artikel 2, § 3, tweede lid, gewijzigd bij het decreet van 3 december 2015 betreffende het « Agence wallonne de ...[+++]

21 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon portant le transfert nominatif de membres du personnel d'organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région wallonne à l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles Le Gouvernement wallon, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, l'article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et modifié par la loi spéciale du 6 janvier 2014; Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, l'article 2, § 3, alinéa 2, modifié par le décret du 3 décembre 2015 relatif à l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 janvier 2016 déterminant les ...[+++]


Overwegende dat de kandidaturen ter vertegenwoordiging van het technisch comité van de vakantiedorpen door de beroepsvereniging van de vakantiedorpen voorgedragen werden aangezien dit comité nog niet wettelijk ingesteld is;

Considérant que le comité technique des villages de vacances n'étant pas encore légalement institué, les candidatures pour le représenter ont été présentées par l'association professionnelle des villages de vacances;


Overwegende dat ook twaalf kandidaturen door deskundigen voorgedragen werden na een openbare oproep tot de kandidaten via het Belgisch Staatsblad , met name die van :

Considérant que douze candidatures ont également été présentées par des experts, suite à un appel public aux candidats lancé par l'intermédiaire du Moniteur belge , à savoir :


Overwegende dat, wat de kandidaturen van SIMOGEL en IEH betreft, deze intercommunales niet werden voorgedragen door de gemeente Komen-Waasten en dat ze niet over een voldoende recht op het net van die gemeente beschikken, overeenkomstig artikel 3 van het decreet van 12 april 2001;

Considérant, s'agissant des candidatures de SIMOGEL et d'IEH, que ces intercommunales n'ont pas été proposées par la commune de Comines-Warneton et qu'elles ne disposent pas d'un droit suffisant, au sens de l'article 3 du décret du 12 avril 2001, sur le réseau de cette commune;


- Indien verscheidene kandidaten schriftelijk voorgedragen werden voor een zelfde mandaat, moet verplicht een stemming worden gehouden die uitsluitend op deze kandidaturen betrekking heeft.

- Si plusieurs candidats ont été présentés par écrit pour un même mandat, il est procédé obligatoirement à un vote portant exclusivement sur ces candidatures.


3. a) Net zoals bij de samenstellingprocedure van het eerste comité, bij een vroegere ambtstermijn, werden de kandidaten geselecteerd op basis van hun kandidatuur, die werd voorgedragen door die organismen die de betrokken categorie het best vertegenwoordigen. b) Bij het beoordelen van de kandidaturen werd erop gelet dat elk geslacht en elke gemeenschap zoals vereist vertegenwoordigd werd in het geheel van het comité.

3. a) Selon la même procédure que la composition du premier comité, sous une législature précédente, les candidats ont été sélectionnés sur base de leur candidature, présentée par les organismes les plus représentatifs de chaque catégorie concernée. b) Parmi les candidatures, les critères de sélection ont dû concilier les exigences de représentativité par sexe et par communauté du comité dans son ensemble.


w