Vertaling van "kanton antwerpen benoemd " (Nederlands → Frans) :

- is de heer Calewaert A., licentiaat in de rechten, advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het twaalfde kanton Antwerpen, benoemd tot vrederechter van het vijfde kanton Antwerpen.
- M. Calewaert A., licencié en droit, avocat, juge suppléant à la justice de paix du douzième canton d'Anvers, est nommé juge de paix du cinquième canton d'Anvers.

Bij koninklijk besluit van 12 maart 2017 is de heer Bouteligier, L., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het vierde kanton Antwerpen, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 12 mars 2017, M. Bouteligier, L., juge suppléant honoraire à la justice de paix du quatrième canton d'Anvers, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 20 februari 2017, is de heer Wuyts, D., plaatsvervangend rechter van het vierde kanton Antwerpen, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 20 février 2017, M. Wuyts, D., juge suppléant à la justice de paix du quatrième canton d'Anvers, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

- is de heer Janssens, K., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het negende kanton Antwerpen, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- M. Janssens, K., juge suppléant honoraire à la justice de paix du neuvième canton d'Anvers, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

- is mevr. Boonen K., master in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het zevende kanton Antwerpen.
- Mme Boonen K., titulaire d'un master en droit, avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du septième canton d'Anvers.

- is de heer Talboom, S., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot vrederechter van het twaalfde kanton Antwerpen.
- M. Talboom, S., licencié en droit, avocat, est nommé juge de paix du douzième canton d'Anvers.

- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging dewelke niet mag gebeuren voor 1 mei 2016, is de heer Buelens, P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, benoemd tot vrederechter van het kanton Lier.
- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 mai 2016, M. Buelens, P., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est nommé juge de paix du canton de Lierre.

Art. 2. Wordt eervol ontslagen uit zijn functie van tweede plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Antwerpen en wordt benoemd voor een termijn van zes jaar tot eerste plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Antwerpen, dhr. Joost Peeters, plaatsvervangend vrederechter bij het vredegerecht van het vijfde kanton te Antwerpen.
Art. 2. Est démissionné honorablement de sa fonction de deuxième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province d'Anvers et nommé pour un terme de six ans comme premier assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province d'Anvers, M. Joost Peeters, juge de paix suppléant à la justice de paix du cinquième canton d'Anvers.

Hij is in subsidiaire orde benoemd tot vrederechter in elk kanton van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen.
Il est nommé à titre subsidiaire juge de paix dans chaque canton dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers.

Bij ministerieel besluit van 22 februari 2016, dat in werking treedt vanaf heden : - Zijn benoemd tot lid van het wetenschappelijk comité van het Instituut voor gerechtelijke opleiding voor een termijn van vier jaar : - In de hoedanigheid van magistraat van de zetel : de heer Decoker, J., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen; de heer Lietaert, B., raadsheer in het arbeidshof te Gent; Mevr. Ponet, B., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen; Mevr. Castin, M., ondervoorzitter van de vrederechters en de rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Henegouwen en vrederechter van het kanton Thuin.
Par arrêté ministériel du 22 février 2016, entrant en vigueur de ce jour : - Sont nommés membre du comité scientifique de l'Institut de formation judiciaire pour un terme de quatre ans : - En qualité de magistrat du siège : M. Decoker, J., conseiller à la cour d'appel d'Anvers; M. Lietaert, B., conseiller à la cour du travail de Gand; Mme Ponet, B., conseiller à la cour d'appel d'Anvers; Mme Castin, M., vice-président des juges de paix et juges de police de l'arrondissement judiciaire du Hainaut et juge de paix du canton Thuin.