Traduction de «kinderbijslag gemiddeld meer » (Néerlandais → Français) :

De behandelingstermijn van de medische evaluatie voor kinderen en volwassenen vertoont vergelijkbare patronen, alhoewel de ervaring leert dat dossiers in verband met bijkomende kinderbijslag gemiddeld meer tijd vergen. c) 4.
Le délai de traitement en ce qui concerne l'évaluation médicale des enfants et des adultes présente des similitudes, bien que l'expérience montre que les dossiers d'allocations familiales supplémentaires demandent en moyenne plus de temps. c) 4.

Gemiddeld zal er per kind 2 160 frank meer kinderbijslag worden toegekend.
En moyenne, il sera accordé par enfant un supplément d'allocations familiales de 2 160 francs.

Hierdoor zouden ongeveer 900 kinderen die worden opgevoed in een gezin waarin het bestaansminimum wordt ontvangen, maandelijks gemiddeld 1 100 frank meer kinderbijslag ontvangen.
Par conséquent, environ 900 enfants qui sont élevés dans un ménage dans lequel les membres reçoivent le minimum de moyens d'existence obtiendraient en moyenne 1 100 francs de plus d'allocations familiales.

De kinderbijslag vormt een vitaal element in het gezinsinkomen , aangezien ze voor een gezin waarvan het gezinshoofd werkloos is 34 % van het inkomen vertegenwoordigt wanneer er twee kinderen zijn, en zelfs 59 % als er drie kinderen zijn, en aangezien kinderbijslag in de regeling van de gewaarborgde gezinsbijslag, die veel eenoudergezinnen en gezinnen met meer kinderen dan het gemiddelde telt, zelfs bijna de totaliteit van het inkomen vormt.
Les allocations familiales constituent un élément vital dans le revenu familial puisque pour un ménage dont le chef de famille est chômeur, les allocations familiales représentent 34 % du revenu lorsqu'il y a deux enfants et même 59 % s'il y en a trois, et que dans le régime des prestations familiales garanties, qui comprend de nombreuses familles monoparentales et des ménages ayant plus d'enfants que la moyenne, les allocations familiales constituent même la quasi-totalité du revenu.

Het gaat om een maximale raming op jaarbasis die steunt op het gemiddeld aantal kinderen van meer dan 18 jaar oud (750) voor wie Nederland maandelijks kinderbijslag uitbetaalt en op het bedrag van de bijslag dat gemiddeld voor deze kinderen verschuldigd is (2.500 frank per maand).
Il s'agit d'une estimation maximaliste sur base annuelle qui se fonde sur le nombre moyen d'enfants âgés de plus de 18 ans (750) pour lesquels les Pays-Bas octroient mensuellement les allocations familiales et sur le montant moyen des allocations familiales dues pour ces enfants (2.500 francs par mois).