Vertaling van "kleine brogel zouden " (Nederlands → Frans) :

De kernwapens in Kleine Brogel zouden blijven liggen, hoewel ze door de plaatsing van langeafstandsraketten in de Verenigde Staten (VS) en het Verenigd Koninkrijk (VK) strategisch volstrekt overbodig zijn geworden.
Les armes nucléaires qui se trouvent à Kleine-Brogel y resteraient, alors qu'elles sont devenues, d'un point de vue stratégique, entièrement superflues en raison du déploiement de missiles à longue portée aux États-Unis (EU) et au Royaume-Uni (RU).

In de uitgereikte toestemming werd de aandacht van de betrokkene erop gevestigd dat de basis van Kleine Brogel noch de Belgische regering aansprakelijk konden worden gesteld voor ongevallen of incidenten waarbij personeelsleden van de stand betrokken zouden zijn.
L'autorisation délivrée attirait l'attention du candidat sur le fait que ni la base de Kleine Brogel, ni le gouvernement belge, ne sauraient être tenus pour responsables d'accidents ou d'incidents dans lesquels seraient impliqués les membres du personnel de ce stand.

De kernwapens in Kleine Brogel zouden blijven liggen, hoewel ze door de plaatsing van langeafstandsraketten in de Verenigde Staten (VS) en het Verenigd Koninkrijk (VK) strategisch volstrekt overbodig zijn geworden.
Les armes nucléaires qui se trouvent à Kleine Brogel y resteraient, alors qu'elles sont devenues, d'un point de vue stratégique, entièrement superflues en raison du déploiement de missiles à longue portée aux États-Unis (E-U) et au Royaume Uni (RU).

5. Het veiligheidsplan (force protection plan) van Kleine Brogel, dat opgesteld werd in samenspraak met de Amerikaanse militairen, voorziet zelfs uitdrukkelijk dat die Amerikaanse kinderen zouden vervoerd worden met militaire bussen.
5. Le plan de sécurité (force protection plan) de Kleine Brogel, qui a été rédigé en collaboration avec les militaires américains, prévoit explicitement que les enfants doivent être transportés par des bus militaires.

Vraag van mevrouw Karine Lalieux aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging over " de berichten over de kernwapens die op de basis van Kleine-Brogel zouden zijn opgeslagen" ### [http ...]
Question de Mme Karine Lalieux au vice-premier ministre et ministre de la Défense sur " les informations concernant la présence supposée d'armes nucléaires à Kleine-Brogel" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Karine Lalieux aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging over " de berichten over de kernwapens die op de basis van Kleine-Brogel zouden zijn opgeslagen" (nr. 19677).
Question de Mme Karine Lalieux au vice-premier ministre et ministre de la Défense sur " les informations concernant la présence supposée d'armes nucléaires à Kleine-Brogel" (n° 19677).