Traduction de «krijgt deze problematiek steeds meer » (Néerlandais → Français) :

De laatste twintig jaar krijgt deze problematiek steeds meer aandacht in de rechtsleer (93) , wat soms zelfs leidt tot interessante politieke verwezenlijkingen (94) .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

La problématique, en tout cas, connaît un succès grandissant depuis une vingtaine d'années, les développements de la doctrine en la matière (93) débouchant parfois même sur de stimulantes réalisations politiques (94) .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De laatste twintig jaar krijgt deze problematiek steeds meer aandacht in de rechtsleer (93) , wat soms zelfs leidt tot interessante politieke verwezenlijkingen (94) .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

La problématique, en tout cas, connaît un succès grandissant depuis une vingtaine d'années, les développements de la doctrine en la matière (93) débouchant parfois même sur de stimulantes réalisations politiques (94) .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Bovendien krijgt president Erdogan steeds meer autoritaire trekjes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

En outre, le président Erdogan se montre de plus en plus autoritaire.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-12]

Door de open grenzen, de nieuwe sociale netwerken, toegankelijkere reizen en het vrije verkeer van personen (studenten, werknemers), krijgt ons land steeds meer te maken met de complexe en pijnlijke problematiek van de internationale kinderontvoeringen door een ouder.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Avec l'ouverture des frontières, les nouveaux réseaux sociaux, les voyages plus accessibles et la libre circulation des personnes (étudiants, travailleurs), notre pays est de plus en plus confronté à la problématique, complexe et douloureuse, de rapts parentaux internationaux.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Door de open grenzen, de nieuwe sociale netwerken, toegankelijkere reizen en het vrije verkeer van personen (studenten, werknemers), krijgt ons land steeds meer te maken met de complexe en pijnlijke problematiek van de internationale kinderontvoeringen door een ouder.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Avec l'ouverture des frontières, les nouveaux réseaux sociaux, les voyages plus accessibles et la libre circulation des personnes (étudiants, travailleurs), notre pays est de plus en plus confronté à la problématique, complexe et douloureuse, de rapts parentaux internationaux.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Door een gevoel van ontreddering lijken de institutionele tekortkomingen die aan het licht gekomen zijn, geleidelijk aan media-aandacht in te boeten en krijgt de seksualiteit steeds meer haar duivelse cachet terug.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Un certain affolement tend à déplacer le projecteur médiatique des manquements institutionnels avérés vers une véritable re-diabolisation de la sexualité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

De bestrijding van de sociale fraude krijgt steeds meer aandacht van deze regering in haar beleid.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-06]

La politique du gouvernement actuel accorde un intérêt croissant à la lutte contre la fraude sociale.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-06]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-10-06]

Het gebruik van kwikamalgaam voor tandvullingen krijgt steeds meer tegenkanting.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

De plus en plus de voix s'élèvent contre les plombages dentaires contenant du mercure.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-10-03]

Dr. Denis Mukwege krijgt wereldwijd steeds meer erkenning voor zijn werk in de Democratische Republiek Congo (DRC), waar hij verkrachte vrouwen behandelt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-14]

Le docteur Denis Mukwege est de plus en plus connu dans le monde pour son action envers les femmes violées en République démocratique du Congo (RDC).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-14]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-14]

Gendergelijkheid is geen wensdroom, maar krijgt steeds meer gestalte in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-07]

Loin d'être une chimère, l'égalité des sexes devient progressivement une réalité européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-07]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'krijgt deze problematiek steeds meer' ->

Date index: 2022-11-08