Vertaling van "kunt u per gerechtelijk arrondissement cijfers vinden " (Nederlands → Frans) :

In onderstaande tabel kunt u per gerechtelijk arrondissement cijfers vinden van gevallen van discriminatie en haatmisdrijven die behandeld werden door de correctionele rechtbanken in België tussen 1 januari en 31 december 2015 (cijfers verzameld in het kader van de COL13).
Le tableau ci-dessous reprend, par arrondissement judiciaire, les chiffres relatifs aux cas de discrimination et de crimes de haine traités par les tribunaux correctionnels en Belgique entre le 1 janvier et le 31 décembre 2015 (chiffres collectés dans le cadre de la COL13).

1° elk gerechtelijk arrondissement krijgt een cijfer toegekend voor elke in paragraaf 1 bedoelde indicator, gekregen volgens de volgende formule : het cijfer van het betrokken gerechtelijk arrondissement, gedeeld door het cijfer van het gerechtelijk arrondissement met de ongunstigste gegevens, vermenigvuldigd met honderd, tot de eenheid afgerond;
1° chaque arrondissement judiciaire se voit attribuer un score pour chaque indicateur visé au paragraphe 1, obtenu selon la formule suivante : le chiffre de l'arrondissement judiciaire considéré divisé par le chiffre de l'arrondissement judiciaire ayant les données les plus défavorables, multiplié par cent, arrondi à l'unité ;

1. Kunt u, per gerechtelijk arrondissement en per rechtsgebied van een hof van beroep, meedelen hoeveel magistraten er bij de tuchtrechtbanken waren aangesteld op 1 september 2014 en hoeveel het er zijn op de datum van uw antwoord?
1. Pourriez-vous communiquer le nombre de magistrats au tribunal disciplinaire désignés au 1er septembre 2014 ainsi qu'à la date de la réponse, en me détaillant par arrondissement judiciaire et par ressort de cour d'appel?

2. Kunt u cijfers bezorgen per gerechtelijk arrondissement? 3. Kunt u de situatie in ons land benchmarken met die in de andere EU-landen?
2. Pourriez-vous détailler ces chiffres pour chacun des arrondissements judiciaires du pays? 3. Où se situe notre pays par rapport aux autres pays de l'Union européenne?

Kunt u, zoals uw voorganger, de cijfers opsplitsen per gerechtelijk arrondissement en per module die moest worden gevolgd?
Pouvez-vous, comme votre prédécesseur, répartir ces chiffres par arrondissement judiciaire et par module suivi ?

2. In bijlage 2 kunt u de gegevens per gerechtelijk arrondissement (en directie DJF en FGP Asse van de Federale Politie) vinden, en dit voor de jaren 2009 en 2010.
2. Veuillez trouver en annexe 2 les données par arrondissement judiciaire (et direction DJF et PJF de Asse de la Police fédérale) et ce, pour les années 2009 et 2010.

1) Kan de minister de totale cijfers en de cijfers per gerechtelijk arrondissement geven voor het aantal metaaldiefstallen gepleegd in 2011 en 2012? Indien mogelijk bijbehorende tonnage.
1) La ministre peut-elle donner les chiffres globaux et les chiffres par arrondissement judiciaire relatifs aux vols de métaux commis en 2011 et 2012, si possible avec le tonnage correspondant ?

1. a) Kan u een cijfermatig overzicht geven van het jaarlijks aantal uitgesproken boetes voor de jongste vijf jaar? b) Hoeveel worden er effectief geïnd? c) Kan u hiervan, per gerechtelijk arrondissement, cijfers bezorgen?
1. a) Pouvez-vous communiquer un aperçu chiffré du nombre annuel d'amendes prononcées au cours des cinq dernières années? b) Combien ont été effectivement perçues? c) Pouvez-vous fournir les chiffres y afférents pour chaque arrondissement judiciaire?

U kunt meer gedetailleerde cijfers vinden op de Federale Portaalsite [http ...]
Vous pouvez trouver des chiffres plus détaillés sur le site du Portail fédéral [http ...]

Kunt u mij de juiste cijfers mededelen van de misdrijven in het arrondissement Charleroi-Thuin gedurende de laatste zes trimesters, meer bepaald wat betreft vrijwillige brandstichting ?
Pourriez-vous me faire connaître les chiffres exacts des délits commis dans l'arrondissement de Charleroi-Thuin au cours des six derniers trimestres, notamment en ce qui concerne les incendies volontaires ?