Traduction de «latijns-amerika stelt vast » (Néerlandais → Français) :

De Commissie stelt voor de mededeling met onze Latijns-Amerikaanse partners te bespreken om zo een aanzet te geven tot een debat over middelen om het verbond tussen de EU en Latijns-Amerika te versterken.
La Commission propose de discuter de cette communication avec nos partenaires latino-américains afin de stimuler le débat sur les moyens de renforcer le partenariat entre l'Union européenne et l'Amérique latine.

Het regionale strategiedocument (RSD) legt de doelstellingen en prioriteiten van de samenwerking met Latijns-Amerika (LA) voor de periode 2007-2013 vast.
Le document de stratégie régionale (DSR) définit les objectifs et les priorités de la coopération avec l'Amérique latine (AL) pour la période 2007-2013.

De Commissie stelt voor om de samenwerkingsprogramma's met derde landen (China, Zuidoost-Azië, Latijns-Amerika) te versterken en een watchlist op te stellen van markten die naar verluidt IE-inbreuken plegen of faciliteren.
La Commission propose de renforcer les programmes de coopération avec les pays tiers (Chine, Asie du Sud-Est, Amérique latine) et de créer une liste de veille relative aux marchés connus pour se livrer à, ou pour faciliter, des atteintes massives aux DPI.

Latijns-Amerika : 1-3 oktober 2001 ­ vertegenwoordigers van de ministeries van Volksgezondheid en/of Arbeid van Latijns-Amerikaanse landen richten een vast Latijns-Amerikaans asbestforum op en bevelen een verbod op asbest aan, naar het voorbeeld van Argentinië en Chili.
Amérique Latine : 1-3 octobre 2001 ­ Des représentants des ministères de la Santé et/ou du Travail de pays d'Amérique Latine constituent un forum latino-américain permanent sur l'amiante et recommandent l'interdiction de l'amiante suivant l'exemple de l'Argentine et du Chili.

De heer Galand stelt vast dat we over het algemeen de indruk hebben dat de Latijns-Amerikaanse en de Aziatische landen op de goede weg zijn.
M. Galand constate que d'une manière générale, nous avons l'impression que les pays d'Amérique latine et d'Asie sont en bonne voie.

Europol stelt vast dat de cocaïnemarkt nu al tien jaar lang geleidelijk aan verschuift van Noord-Amerika naar Europa.
Europol constate depuis une dizaine d'années un glissement progressif du marché de la cocaïne d'Amérique du Nord vers l'Europe.

Men stelt immers vast dat België op dit ogenblik in Israël, Zuid-Afrika, en in het hele Latijns-Amerikaanse continent geen militaire attachés heeft.
On constate, en effet que la Belgique n'a pour l'instant aucun attaché militaire en Israël, en Afrique du sud et sur tout le continent latino-américain.

De Commissie stelt een vernieuwde strategie voor Latijns-Amerika voor.
La Commission présente une stratégie renouvelée pour l’Amérique latine.

De Commissie stelt een nieuwe strategie voor om de samenwerking tussen de Europese Unie en de landen van Latijns-Amerika te versterken.
La Commission présente une nouvelle stratégie pour approfondir les relations de coopération entre l’Union européenne et les pays d’Amérique latine.