Vertaling van "lijn spartacusplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Identificatie oproepende lijn-beperking | Identificatie oproepende lijn onvermeld laten
refus de présentation de la ligne appelante

afdalende lijn | afdalende linie | nederdalende lijn | nedergaande linie | neerdalende lijn | neergaande lijn
ligne descendante | ligne directe

openen van een lijn | openen van een lijn voor het verkeer | openstellen van een lijn | openstellen van een lijn voor het verkeer
ouverture d'une ligne | ouverture d'une ligne au trafic

dial up | gekozen lijn | gekozen verbinding | geschakelde lijn | geschakelde telefoonverbinding | kiesverbinding | openbare lijn
ligne sélective

Privé-lijn
liaison spécialisée | liaison affectée | liaison spécialement affectée | LS

hiërarchische lijn
personnel de la ligne hiérarchique

Rechtstreekse lijn
numéro d'urgence

bloedverwant in de opgaande lijn
ascendant

lijn
ligne

curve | kromme lijn
courbe | courbe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Lijn - Spartacusplan - Deelname van de NMBS
De Lijn - Plan Spartacus - Participation de la SNCB

Er wordt binnen de stuurgroep Spartacusplan van De Lijn vandaag wel concreet gewerkt rond de lijn Hasselt-Maastricht.
Au sein du groupe de pilotage du Plan Spartacus de De Lijn, on travaille à l'heure actuelle bien concrètement à la ligne Hasselt-Maastricht.

Specifiek neemt de districtsdirecteur Noord-Oost van NMBS Holding zitting in de stuurgroep Spartacusplan van De Lijn. De Lijn neemt eveneens zitting in de studiegroep Light Rail van de centrale directie van NMBS Holding.
De manière spécifique, le directeur du secteur Nord-Est de la SNCB-Holding siège dans le groupe d'étude Light Rail de la direction centrale de la SNCB-Holding.

Reactivering van de lijn Hasselt-Maastricht met light-rail maakt wel deel uit van het Spartacusplan van De Lijn.
La réactivation de la ligne Hasselt-Maastricht en « light-rail » fait partie du plan Spartacus de « De Lijn ».

4. a) Overweegt men om dit traject door te trekken tot Hasselt, dus met andere woorden om de volledige lijn 20 te heractiveren? b) Zo ja, wat is hier de stand van zaken en welk soort vervoer beoogt men? c) Hoe verhoudt een eventuele heractivering zich tot het project van de light rail dat door de Vlaamse regering is voorzien in het kader van het Spartacusplan?
4. a) Envisage-t-on de prolonger cette ligne jusqu'à Hasselt, en d'autres termes, de réactiver toute la ligne 20? b) Dans l'affirmative, où en est-on et quel type de transport vise-t-on? c) Comment cette réactivation s'insère-t-elle dans le projet de light rail prévu par le gouvernement flamand dans le cadre du plan Spartacus?