Traduction de «marie hélène wonende » (Néerlandais → Français) :

Erfloze nalatenschap van Léonard, Marie Antoinette Mevr. Léonard, Marie Antoinette, geboren te Brussel op 25 januari 1917, dochter van Reynen, Marie Hélène, wonende te 1210 Sint-Joost-ten-Node, Schietschijfstraat 5, is overleden te Brussel op 9 juli 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Succession en déshérence de Léonard, Marie Antoinette Mme Léonard, Marie Antoinette, née à Bruxelles le 25 janvier 1917, fille de Reynen, Marie Hélène, domiciliée à 1210 Saint-Josse-ten-Noode, rue de la Cible 5, est décédée à Bruxelles le 9 juillet 2012, sans laisser de successeur connu.

Vanharen, Ilja, geboren te Genk op 2 oktober 1978, ongehuwd, zoon van Martin Théodore Vanharen en Marie-Hélène Rina Bogaerts, in leven wonende te 3600 Genk, weg naar As 19, bus 4, is overleden te Genk op 18 juli 2007, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Vanharen, Ilja, né à Genk le 2 octobre 1978, célibataire, fils de Martin Théodore Vanharen et de Marie-Hélène Rina Bogaerts, domicilié à 3600 Genk, Weg naar As 19, bte 4, est décédé à Genk le 18 juillet 2007, sans laisser de successeur connu.

Mevr. Bonaert, Aude Marie Hélène Antoinette Ghislaine, barones, geboren te Etterbeek op 6 maart 1951, wonende te Luxemburg (Groothertogdom Luxemburg), en
Mme Bonaert, Aude Marie Hélène Antoinette Ghislaine, baronne, née à Etterbeek le 6 mars 1951, résidant à Luxembourg (grand-duché de Luxembourg), et

Mej. Passelecq, Catherine Marie Hélène Simone Mireille, geboren te Charleroi op 14 november 1982, wonende te Gerpinnes,
Mlle Passelecq, Catherine Marie Hélène Simone Mireille, née à Charleroi le 14 novembre 1982, demeurant à Gerpinnes,

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, gegeven op 30 mei 2002, is ten verzoeke van de heer Berten, Roger Alphonse, en zijn echtgenote, Parret, Agnès Marie Hélène, wonende te 8930 Menen, Ieperstraat 377, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Berten, Serge Léon Ernest, geboren te Menen op 13 juli 1952, laatst woonachtig te 8930 Menen, Ieperstraat 377.
Un jugement du tribunal de première instance de Courtrai, rendu le 30 mai 2002, à la requête de M. Berten, Roger Alphonse, et Mme Parret, Agnès Marie Hélène, domiciliés à 8930 Menin, Ieperstraat 377, a déclaré l'absence de M. Berten, Serge Léon Ernest, né à Menin le 13 juillet 1952, ayant demeuré en dernier lieu à 8930 Menin, Ieperstraat 377.

Mevr. GERARD Marie-Hélène, bestuurschef bij de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie, wonende te Watermaal-Bosvoorde, met uitwerking op 15/11/1996;
Mme GERARD Marie-Hélène, chef administratif à l'Office national des vacances annuelles, domiciliée à Watermael-Boitsfort, avec effet rétroactif au 15/11/1996;