Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "meedelen hoeveel strafrechtelijke " (Nederlands → Frans) :

1) Kan u meedelen hoeveel strafrechtelijke onderzoeken worden gevoerd door de parketten in dit land of door het federaal parket naar personen die mogelijk betrokken zijn bij het ronselen van Syrië-strijders of eventuele andere strijders in landen zoals Afghanistan, Irak, Mali,. ?

1) Pouvez-vous me communiquer le nombre d'enquêtes pénales qui ont été menées par les parquets ou le parquet fédéral, dans ce pays, sur des personnes susceptibles d'être impliquées dans le recrutement de combattants pour la Syrie ou éventuellement, de combattants dans des pays tels que l'Afghanistan, l'Irak, le Mali, .?


4. Aangezien ik geen toegang heb tot de gegevens van de FOD Justitie, kan ik niet exact meedelen hoeveel mensen er strafrechtelijk veroordeeld zijn voor dierenmishandeling en/of dierenverwaarlozing.

4. Étant donné que je n'ai pas accès aux données du SPF Justice, je ne suis pas en mesure de vous communiquer le nombre exact d'individus condamnés au pénal pour maltraitance et/ou négligence envers des animaux.


1. Kan u meedelen hoeveel strafrechtelijke veroordelingen tot geldboetes (alsook de totaalbedragen) de verschillende ontvangkantoren dienden te verwerken tijdens de jaren 2000, 2001, 2002 en 2003?

1. Pourriez-vous indiquer combien de condamnations pénales à des amendes (ainsi que les montants totaux) les différents bureaux de recettes ont dû traiter au cours des années 2000, 2001, 2002 et 2003?


Blijkbaar is dat in de rest van het gerechtelijk arrondissement Brussel minder het geval. 1. Kan u voor respectievelijk het rechtsgebied van de politierechtbank van Vilvoorde, de politierechtbank van Halle en dat van Brussel 19 meedelen hoeveel strafrechtelijke dossiers er in 2007 en 2008 waren?

Apparemment, c'est moins le cas dans le reste de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles. 1. Pouvez-vous m'indiquer le nombre de dossiers pénaux traités respectivement par les tribunaux de police de Vilvorde, de Hal et de Bruxelles (19 communes) en 2007 et en 2008 ?


1. Kan u meer bepaald per ressort van een hof van beroep meedelen hoeveel verzoekschriften er werden ingediend op grond van: a) artikel 28sexies van het Wetboek van strafvordering ¬strafrechtelijk kort geding in het stadium van het opsporingsonderzoek, dit wil zeggen verzoek om opheffing van een dwangmaatregel met betrekking tot goederen (geblokkeerde bankrekening, beslag, verzegeling, enz.)|; b) artikel 61ter (verzoek om inzage van het onderzoeksdossier); c) artikel 61quater (strafrechtelijk kort geding in het ...[+++]

1. Plus précisément, peut-on situer, par ressort de cour d'appel, le nombre de requêtes introduites sur base: a) de l'article 28sexies du Code d'instruction criminelle ¬référé pénal au stade de l'information, c'est-à-dire requête tendant à faire lever une mesure de contrainte sur les biens (blocage de compte bancaire, saisies, mise sous scellés, etc.)|; b) de l'article 61ter (demande d'accès au dossier d'instruction); c) de l'article 61quater (référé pénal au stade de l'instruction); d) de l'article 61quinquies (demande d'acte d'instruction complémentaire)?


4. a) Wat is het effect van deze praktijk op de vervolging van klachten wegens niet-respecteren van het recht op persoonlijk contact? b) Betekent dit dat niet-afgifte van kinderen aan de bezoekgerechtigde ouder de facto niet meer strafrechtelijk vervolgd wordt? c) Kunt u meedelen hoeveel klachten wegens niet-respecteren van het ouderlijk gezag vervolgd werden gedurende het jaar 1999, 2000 en 2001 opgesplitst per gerechtelijk arrondissement, en hoeveel veroordelingen er waren voor dezelfde periode?

4. a) Quel est l'effet de cette pratique sur les suites données aux plaintes pour non-respect du droit au contact personnel avec ses enfants? b) S'ensuit-il que le refus de confier les enfants au parent bénéficiant du droit de visite n'implique plus de facto de poursuites pénales? c) Pouvez-vous me communiquer le nombre de plaintes pour non-respect du droit au contact personnel avec ses enfants ayant fait l'objet de poursuites au cours des années 1999, 2000 et 2001, ventilé par arrondissement judiciaire, et le nombre de plaintes ayant donné lieu à des condamnations au cours de la même période?


Kan u voor de jaren 2000, 2001, 2002, 2003 en 2004, opgesplitst per gerechtelijk arrondissement en per categorie (vroeger gemeentelijke politie, rijkswacht, gerechtelijke politie, bijzondere opsporingsbrigade; thans lokale politie, federale politie, GDA's) meedelen: 1. lastens hoeveel politiemensen een strafrechtelijk dossier werd geopend wegens het laten verdwijnen (artikel 240 van het Strafwetboek) of vervalsen (artikel 194 en volgende van het Strafwetboek) van processen-verbaal; 2. hoeveel van deze dossiers werden geseponeerd en ...[+++]

Voudriez-vous me communiquer pour les années 2000, 2001, 2002, 2003 et 2004, par arrondissement judiciaire et par catégorie (anciennement police communale, gendarmerie, police judiciaire et brigade spéciale de recherche; actuellement police locale, police fédérale et SJA) les informations suivantes: 1. le nombre d'agents de police à charge desquels un dossier pénal a été ouvert pour détournement (article 240 du Code pénal) ou falsification (article 194 et suivants du Code pénal) de procès-verbaux; 2. le nombre de dossiers classés sans suite et la (les) raison(s) de ce classement; 3. le nombre de cas dans lesquels le juge pénal a prono ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'meedelen hoeveel strafrechtelijke' ->

Date index: 2023-11-19
w