Vertaling van "meegegeven worden juridisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

data voor juridische processen beheren | juridische gegevens beheren | gegevens voor juridische zaken beheren | juridische processen beheren
gérer des données juridiques

hoofd juridisch adviesbureau | verantwoordelijke juridische dienst | manager juridische dienstverlening | verantwoordelijke van een juridische dienst
directeur juridique | directrice juridique | responsable de service juridique

interpretatie van het recht [ juridische analogie | juridische interpretatie | wetsinterpretatie ]
interprétation du droit [ analogie juridique | interprétation de la loi | interprétation juridique ]

juridisch medewerker | paralegal | juridisch assistent | juridisch assistente
assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique

vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]
société [ forme juridique de société | statut juridique de société ]

rechtssociologie [ juridische sociologie ]
sociologie du droit

communautaire juridische orde | juridisch systeem van de Europese Gemeenschap
ordre juridique communautaire

Juridisch Adviescomité | Juridische Adviesgroep | JAC [Abbr.] | LAB [Abbr.]
Groupe consultatif juridique | GCJ [Abbr.] | LAB [Abbr.]

juridisch relevant besluit | juridische akte
acte juridiquement important

aanval door juridisch ambtenaar
agression par un fonctionnaire judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er dient te worden opgemerkt dat de geweldproblematiek terug te vinden is binnen verschillende types opleidingen die aan de politiebeambte meegegeven worden (juridisch, algemeen en socio-psychologisch evenals wat betreft professionele en praktische technieken).
Il convient à cet effet de remarquer que la problématique de la violence se retrouve au sein des différents types de formations dispensées au policier (juridique, générale et socio-psychologique ainsi que de technique professionnelle et pratique).

In het Franstalig onderwijs organiseert de Université Libre de Bruxelles vanaf volgend academiejaar een tweejarige opleiding in de criminalistiek en de forensische psychiatrie. Daarbij gaat niet alleen aandacht naar de medische kant van de zaak, maar wordt ook ee juridische basis meegegeven.
Dans l'enseignement francophone, l'Université libre de Bruxelles organisera, à partir de l'année académique à venir, une formation de deux ans en criminalistique et psychiatrie légale qui s'intéressera à l'aspect médical de la chose et qui exposera aussi la base juridique régissant cette matière.

De NMBS meldt me dat ze, in samenwerking met haar bevoegde juridische dienst en de spoorwegpolitie, een nota heeft opgesteld voor haar treinbegeleiders waarbij er onder andere wordt meegegeven hoe een treinbegeleider best reageert bij conflictsituaties met reizigers.
La SNCB m'informe qu'elle a préparé, en collaboration avec ses services juridiques compétents et la police des chemins de fer, une note pour ses accompagnateurs qui explique entre autres comment répondre au mieux à des conflits avec les voyageurs.