Vertaling van "mij mededelen hoeveel onbemande camera " (Nederlands → Frans) :

Kan de geachte minister mij mededelen hoeveel gevangenisstraffen en geldboetestraffen uitgesproken werden in 1996 en 1995, alsook hoeveel processen-verbaal geseponeerd werden in de Vlaamse gerechtelijke arrondissementen, daarin begrepen het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde ?
L'honorable ministre pourrait-il me dire combien de peines d'emprisonnement et de peines pécuniaires ont été prononcées en 1996 et 1995, et combien de procès-verbaux ont été classés sans suite dans les arrondissements judiciaires de Flandre, y compris l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde ?

Bij overtredingen "in de vlucht" (bijvoorbeeld overtredingen vastgesteld met onbemande camera of met bemande flits-equipes zonder interceptieploeg) is dit uiteraard onmogelijk. 1. a) Hoeveel onmiddellijke boetes werden er in 2007, 2008 en 2009 betaald? b) Wat was het totale bedrag van deze boetes?
1. a) Combien d'amendes immédiates ont été acquittées en 2007, 2008 et 2009? b) Quel était le montant total de ces amendes?

2. Kan de geachte minister mij mededelen hoeveel onbemande camera's opgesteld staan in het Vlaamse landsgedeelte ? Hoeveel in het Waalse landsgedeelte ?
2. L'honorable ministre pourrait-il me dire dire combien de caméras automatiques ont été installées dans la partie flamande du pays, d'une part, et dans la partie wallonne, d'autre part ?

Kunt u mij als voorzitter van de Raad mededelen hoeveel posten voor inspecteurs in welke landen de afgelopen week of de afgelopen tien dagen zijn gecreëerd en hoeveel gekwalificeerde kandidaten er zijn voor deze banen als inspecteur?
Pouvez-vous me dire, en tant que président du Conseil, combien de nouveaux postes d'observateurs ont été créés - et dans quels pays - au cours de la semaine ou des dix jours écoulés et de combien de candidats qualifiés vous disposez pour occuper ces postes ?

Graag verneem ik van de geachte minister hoeveel onbemande camera's reeds opgesteld zijn in Vlaanderen, hoeveel in Wallonië en hoeveel in het Brusselse Gewest.
L'honorable ministre pourrait-il me faire connaître le nombre de caméras automatiques installées en Flandre, en Wallonie et dans la Région bruxelloise ?

1. a) Hoeveel onbemande camera's telt dit land? b) Hoeveel in Vlaanderen? c) Hoeveel in Wallonië?
1. a) Combien de radars automatiques notre pays compte-t-il? b) Combien y en a-t-il en Flandre? c) Combien y en a-t-il en Wallonie?

1. a) Hoeveel onbemande camera's zijn er in België? b) Hoeveel bevinden zich hiervan in respectievelijk Vlaanderen en Wallonië?
1. a) Combien de caméras automatiques y a-t-il en Belgique? b) Combien de ces caméras sont installées en Flandre, combien en Wallonie?

7. Kan u mij mededelen hoeveel rechtszaken u bekend zijn gedurende de jongste vijf jaar waarbij het feit dat de tegenpartij een advocaat of een lid van het gerecht is (en het daarbij vermoede gebrek aan objectiviteit) als reden werd ingeroepen om tegen een vonnis in beroep te gaan?
7. Dans combien d'affaires traitées au cours des cinq dernières années, à votre connaissance, le fait que la partie adverse était un avocat ou un membre de l'appareil judiciaire (ce qui laisse présumer un manque d'objectivité) a-t-il été invoqué pour interjeter appel contre un jugement?

Kan de minister mij mededelen hoeveel schietoefeningen een politieman of -vrouw geacht wordt jaarlijks te houden?
Le ministre peut-il me faire savoir à combien d'exercices de tir un policier ou une policière sont-ils tenus chaque année ?