Vertaling van "miljard btr dat is ongeveer 1070 miljard frank tegen " (Nederlands → Frans) :

BTR's werden, tussen 1970 en 1981, toegewezen in verscheidene tranches ten belope van een totaal bedrag van 21,433 miljard BTR [dat is ongeveer 1070 miljard frank tegen de koers van 31 december 1997 (1)]
Des DTS ont été alloués en plusieurs tranches, entre 1970 et 1981, pour un montant total de 21,433 milliards de DTS [soit environ 1070 milliards de francs au cours du 31 décembre 1997 (1)]

Na die bijzondere toewijzing zal de netto cumulatieve BTR-toewijzing van België uitkomen op 909 miljoen BTR (dat is ongeveer 45 miljard frank tegen de voormelde koers), tegen 485 miljoen BTR (of zowat 24 miljard frank tegen de genoemde koers) op dit ogenblik.
À l'issue de cette allocation spéciale, l'allocation cumulative nette de DTS de la Belgique s'élèvera à 909 millions de DTS (soit environ 45 milliards de francs au cours précité), contre 485 millions de DTS (soit environ 24 milliards de francs au cours précité) actuellement.

Na die bijzondere toewijzing zal de netto cumulatieve BTR-toewijzing van België 909 miljoen BTR bedragen (dat is ongeveer 44 miljard frank of 1,1 miljard euro), tegen 485 miljoen BTR op dit ogenblik (1).
À l'issue de cette allocation spéciale, l'allocation cumulative nette de DTS de la Belgique s'élèvera à 909 millions de DTS (soit environ 44 milliards de francs ou 1,1 milliard d'euros), contre 485 millions de DTS actuellement (1).

3. a) De tunnel te Bierbeek is in uitvoering. b) De werken zijn voor ongeveer 25% voltooid. c) De voltooiing is voorzien tegen eind 1995. d) Er werden al voor 0,2 miljard Belgische frank vorderingen aanvaard. e) Er werden nog voor 0,5 miljard Belgische frank vorderingen verwacht.
3. a) Le tunnel de Bierbeek est en phase d'exécution. b) Les travaux sont achevés à concurrence de 25% environ. c) L'achèvement est prévu pour fin 1995. d) Des dépenses ont déjà été approuvées pour un montant de 0,2 milliard de francs belges. e) Des dépenses sont encore prévues pour un montant de 0,5 milliard de francs belges.