Vertaling van "mogelijkheden werd overleg " (Nederlands → Frans) :

Over de verschillende mogelijkheden werd overleg gepleegd met de staatssecretaris voor Gelijke Kansen, mevrouw Elke Sleurs.
Il y a eu une concertation sur les différentes possibilités avec le secrétaire d'État à l'Égalité des chances, madame Elke Sleurs.

13. is ingenomen met het feit dat het gecoördineerde pakket van individuele diensten werd opgesteld in overleg met beoogde begunstigden en de sociale partners, rekening houdend met de mogelijkheden van de regio en het ondernemingsklimaat;
13. salue le fait que l'ensemble coordonné de services personnalisés ait été élaboré en concertation avec les bénéficiaires visés et les partenaires sociaux, en tenant compte du potentiel de la région et du tissu entrepreneurial;

Dit aanbod van gecertificeerde opleidingen werd uitgewerkt in overleg met de betrokken partijen (lokale en federale politie) en wordt nu bekeken vanuit de concrete mogelijkheden van de scholen.
Elle a été élaborée en concertation avec les parties concernées (police locale et fédérale) et est actuellement confrontée avec les possibilités concrètes des écoles.

Tijdens de interkabinetten werkgroep werd voorgesteld dat het departement binnenlandse zaken in overleg met het departement begroting de mogelijkheden voor financiering van dit budget zouden onderzoeken.
Lors de l'inter cabinet, il a été proposé que le département de l'Intérieur, en concertation avec le département du Budget, examine les possibilités de financement de ce budget.