Traduction de «national center werkt momenteel nauw samen » (Néerlandais → Français) :

Het National Center werkt momenteel nauw samen met Scotland Yard, af en toe met Frankrijk en Duitsland, en in toenemende mate met de Scandinavische landen en met Nederland.
Le National Center travaille aujourd'hui de façon étroite avec Scotland Yard, épisodiquement avec la France et l'Allemagne, et est en contact aves les Scandinaves et les Hollandais.

De Commissie werkt momenteel nauw samen met de lidstaten, ontvangende landen, de UNHCR en andere belangrijke actoren aan de verdere ontwikkeling van de RPP's, teneinde de beschermings- en asielsystemen in specifieke regio's van de wereld aanzienlijk te verbeteren.
La Commission travaille actuellement en étroite coopération avec les États membres, les pays d’accueil, le HCRNU et d’autres acteurs clés pour continuer à développer les PPR, de façon à contribuer tangiblement à l’amélioration des régimes de protection et d'asile dans certaines régions du monde.

Voor de ontwikkeling van deze nieuwe technologie, werkt het Crisiscentrum momenteel nauw samen met de mobiele netwerkoperatoren.
Pour le développement de cette nouvelle technologie, le Centre de Crise travaille actuellement étroitement avec les opérateurs des réseaux mobiles.

1. Voor wat betreft Internet in de trein, werkt NMBS momenteel nauw samen met haar leveranciers aan de voorbereiding van het testproject.
1. En ce qui concerne l'internet dans les trains, la SNCB collabore en ce moment étroitement avec ses fournisseurs à la préparation du projet test.

CERT.be werkt reeds langer nauw samen met het Nederlandse Nationaal Cyber Security Center (NCSC) en het Luxemburgse Computer Incident Response Team Luxemburg (CIRCL).
Depuis longtemps, CERT.be collabore étroitement avec le Nederlandse Nationaal Cyber Security Center (NCSC) et le Computer Incident Response Team Luxemburg du Luxembourg (CIRCL).

6) Werkt ook onze ambassade, zoals de Nederlandse, nauw samen met het mensenrechtenbureau van MONUSCO, Bureau Conjoint des Nations Unies sur les Droits de l'Homme, dat onderzoek doet naar de verdwijning van Diomi Ndongala?
6) Notre ambassade travaille-t-elle aussi, comme l'ambassade des Pays-Bas, en étroite collaboration avec le bureau pour les droits de l'homme de laUnies sur les droits de l'homme, qui mène un enquête sur la disparition de Diomi Ndongala ?

De Risico Management Groep is het Belgische beslissingsforum voor noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang (volgens het IHR) en voor EWRS- notificaties (overeenkomstig Beschikking 2119/98/EG ) en werkt nauw samen met het national focal point.
Le groupe Gestion des risques est le forum belge de décision en matière d'urgences de santé publique de portée internationale (conformément au RSI) et de notification EWRS (conformément à la Décision 2119/98/EC ). Il travaille en étroite collaboration avec le point focal national.

De Commissie werkt nauw met de nationale mededingingsautoriteiten (National Competition Authorities – NCA’s) van alle lidstaten samen inzake de toepassing van de mededingingsregels van de EG (in het kader van Verordening 1/2003 van de Raad) om te zorgen dat de markten functioneren ten gunste van de consument.
La Commission coopère étroitement avec les autorités nationales de concurrence (ANC) de chaque État membre concernant la mise en œuvre des règles communautaires de concurrence (dans le cadre du règlement 1/2003 du Conseil) afin de veiller à ce que les marchés soient mis au service des consommateurs.