Vertaling van "nieuwste generatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hedendaagse geschiedenis [ nieuwste geschiedenis | tegenwoordige tijd ]
histoire contemporaine [ âge contemporain | époque contemporaine ]

collectieve rechten | derde generatie mensenrechten | mensenrechten van de derde generatie | solidariteitsrechten
troisième génération des droits de l’homme

mensenrechten van de tweede generatie | tweede generatie mensenrechten
deuxième génération des droits de l’Homme | droits de l'Homme de la deuxième génération

3G mobiele communicatie | derde generatie mobiele diensten | mobiele communicatie van de derde generatie | 3G [Abbr.]
troisième génération | 3G [Abbr.]

migrantenkind [ migrant van de derde generatie | migrant van de tweede generatie ]
enfant de migrant [ migrant de la deuxième génération | migrant de la troisième génération ]

aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]
remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]

Stichting voor Toekomstige Generaties
Fondation pour les Générations Futures

generatie
génération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nieuwste generatie videogames is overigens vaak al voorzien van een label waarop de geschikte leeftijd vermeld staat.
Les jeux vidéo de dernière génération portent d'ailleurs déjà souvent une étiquette indiquant l'âge recommandé.

De Unie loopt echter achter op andere regio’s van wereldformaat – Noord-Amerika, Afrika en delen van Azië – met betrekking tot de invoering en penetratie van de nieuwste generatie draadloze breedbandtechnologieën die nodig zijn om deze beleidsdoelstellingen te realiseren.
Toutefois, l’Union a pris du retard sur d'autres grandes régions du monde (Amérique du Nord, Afrique et certaines régions d’Asie) en termes de déploiement et de pénétration sur le marché des technologies à haut débit sans fil de dernière génération, pourtant nécessaires à la réalisation de cet objectif.

De regering heeft onlangs besloten om een paar miljoen euro te besteden aan het invoeren van opsporingstests van de nieuwste generatie, die het risico nog verder beperken.
Le gouvernement a récemment décidé d'affecter plusieurs millions d'euros afin d'adopter les tests de dépistages de la dernière génération qui réduisent encore le risque.

Uit de studie blijkt dat in 70 % van de gevallen chinolones ( vooral de nieuwste generatie) inadequaat worden voorgeschreven.
L’étude révèle que, dans 70 % des cas, les quinolones (surtout de la génération la plus récente) sont inadéquatement prescrites.

Uit de studie blijkt dat in 70 % van de gevallen chinolones (vooral de nieuwste generatie) inadequaat worden voorgeschreven.
Il ressort de l’étude que, dans 70 % des cas, les quinolones (surtout la nouvelle génération) sont prescrites de manière inadéquate.

Een tussentijdse impactmeting toonde een duidelijke vermindering na één jaar van zowel het aantal als het bedrag van terugbetaalde chinolones, in het bijzonder van de chinolones van de nieuwste generatie.
Une mesure d’impact intermédiaire a révélé une nette diminution au bout d’un an, tant au niveau du nombre que du montant des quinolones remboursées, en particulier des quinolones de la nouvelle génération.

In principe moeten simulators van de nieuwste generatie worden gebruikt.
Ils ont pour avantage de permettre aux conducteurs de train d'apprendre par la pratique à réagir à des situations qui ne peuvent faire l'objet d'une formation dans la réalité. En principe, les simulateurs de dernière génération doivent être utilisés.

In principe moeten simulators van de nieuwste generatie worden gebruikt.
Ils ont pour avantage de permettre aux conducteurs d'apprendre par la pratique à réagir à des situations qui ne peuvent faire l'objet d'une formation dans la réalité. En principe, les simulateurs de dernière génération doivent être utilisés.

In principe moeten simulators van de nieuwste generatie worden gebruikt.
En principe, les simulateurs de dernière génération doivent être utilisés.

Voorts bevelen de auteurs van het evaluatieverslag aan om de doelstellingen van het actieplan uit te breiden tot de nieuwste communicatietechnologieën (zoals de mobiele telefonie van de derde generatie) omdat bedoelde technologieën een invloed zullen hebben op het gebruik van het internet door kinderen.
Par ailleurs, les auteurs de l'évaluation recommandent d'étendre les objectifs du programme aux technologies de communication naissantes (comme la téléphonie mobile de troisième génération) dans la mesure où celles-ci auront une influence sur l'utilisation d'Internet par les enfants.