Traduction de «november 2002 yves piétrasanta » (Néerlandais → Français) :

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op haar vergadering van 12 november 2002 Yves Piétrasanta tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 12 novembre 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Yves Piétrasanta rapporteur.

MIROIR, Yves, Georges Raymond, (Oostende, 29 december 1955), schepen te Oostende, 15 november 2002.
MIROIR, Yves, Georges Raymond, (Oostende, le 29 décembre 1955), échevin à Oostende, le 15 novembre 2002.

de heer CLAEYS Yves Alphonse José Julien (Torhout, 21 februari 1953), Ziekenhuisassistent bij het OCMW-bestuur van Brugge, 15 november 2002
M. CLAEYS Yves Alphonse José Julien (Torhout, le 21 février 1953), Assistant en soins hospitaliers à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, le 15 novembre 2002

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 februari 2006, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, in artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 november 2002 tot vaststelling van de samenstelling van de Affectatiecommissie van de recreatie- en openluchtcentra, wordt de vermelding " Yves Delbecq" vervangen door de vermelding " Ariane Gillet" .
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 février 2006, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 novembre 2002 fixant la composition de la Commission d'Affectation des centres de dépaysement et de plein air, le terme " Yves Delbecq" est remplacé par le terme " Ariane Gillet" .

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op haar vergadering van 19 maart 2002 Yves Piétrasanta tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 19 mars 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Yves Piétrasanta rapporteur.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op haar vergadering van 4 juni 2002 Yves Piétrasanta tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 4 juin 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Yves Piétrasanta rapporteur.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 Yves Piétrasanta tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Yves Piétrasanta rapporteur.

De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 22 januari 2002 Yves Piétrasanta tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 22 janvier 2002, la commission de la pêche a nommé Yves Piétrasanta rapporteur pour avis.

KREINS, Yves, Staatsraad, met ingang van 15 november 2002.
KREINS, Yves, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2002.

Arrest nr. 112.309 op 6 november 2002 gewezen door de Raad van State, Afdeling Administratie, VIIIe Kamer, schorst de uitvoering van het ministerieel besluit van 16 oktober 2002 dat een einde stelt aan de hogere functies van Administrateur-generaal van de heer Yves-Marie Etienne bij het Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers met ingang van 16 oktober 2002, zodat de heer Yves-Marie Etienne de functies van Administrateur-generaal waarneemt.
L'arrêt n° 112.309, rendu par le Conseil d'Etat, Section d'administration, VIII Chambre, le 6 novembre 2002, suspend l'exécution de l'arrêté ministériel du 16 octobre 2002 mettant fin aux fonctions supérieures d'administrateur général de M. Yves-Marie Etienne à l'Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre, à partir du 16 octobre 2002, de sorte que M. Yves-Marie Etienne exerce les fonctions d'administrateur général.