Vertaling van "oestrogeen hormoon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oestrogeen | oestrogeen hormoon | ovariaal hormoon
hormones ovariennes

oestrogeen | vrouwelijk hormoon
oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine

interstitiële-cellen-stimulerend hormoon | luteïniserend hormoon
hormone luteinisante interstitielle

adrenocorticotroop hormoon | adrenotrooph hormoon
hormone adrénocorticotrope | hormone adrénocorticotrope hypophysaire | ACTH [Abbr.]

anti-oestrogeen | wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat
antioestrogénique |

ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel
hormone adrénocorticotrope | hormone utilisée dans les traitements à la cortisone

hormoon
hormone

syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon
syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

overproductie van thyroïdstimulerend hormoon [TSH]
Hyperproduction de thyrotrophine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een onderzoeksproject in samenwerkingsverband met teams uit Nederland, Italië en het VK heeft een belangrijke bijdrage geleverd tot een beter inzicht in de werking van het vrouwelijke hormoon oestrogeen.
Un projet de recherche en collaboration, auquel ont participé des équipes néerlandaise, italienne et britannique, a apporté une contribution importante à notre connaissance du fonctionnement de l'œstrogène.

Oestrogeen: hormoon dat de ontwikkeling van secundaire vrouwelijke geslachtskenmerken (bijv. lichtere bespiering en gewicht bij koeien dan bij stieren) stimuleert, systematische effecten teweegbrengt zoals groei en ontwikkeling van lange beenderen en de oestrus (een regelmatig terugkerende periode van seksuele ontvankelijkheid) bevordert bij vrouwelijke zoogdieren.
Substances à effet œstrogène: hormones qui stimulent le développement des caractères sexuels secondaires femelles (par exemple, musculature et poids inférieurs chez la vache comparativement au taureau), exercent des effets systémiques tels que la croissance et la maturation des os longs et favorisent l’oestrus (c’est-à-dire une période régulière de réceptivité sexuelle) chez les mammifères femelles.

· door het nabootsen van de werking van een natuurlijk geproduceerd hormoon zoals oestrogeen of testosteron, waardoor ze soortgelijke chemische reacties in het lichaam teweegbrengen;
· en imitant l'action d'hormones naturelles telles que les oestrogènes ou la testostérone et donc en déclenchant des réactions chimiques similaires dans l'organisme;

[5] Een natuurlijk oestrogeen dat onder andere door de eierstokken van volwassen vrouwen wordt geproduceerd en dat in bepaalde landen als "identiek aan het natuurlijk hormoon" als groeibevorderaar is toegelaten en op grote schaal wordt gebruikt.
[5] Oestrogène naturel sécrété notamment par les ovaires de la femme adulte. Cette hormone, dans une forme identique a l'hormone naturelle, est autorisee et largement utilisee comme hormone de croissance dans certains pays.