Traduction de «ongeval bij het vervoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval bij het vervoer
accident de transport

verdrinking of onderdompeling samenhangend met vervoer over water, zonder ongeval met vaartuig
Noyade et submersion durant un transport par eau, sans accident de bateau

geraakt door vallend voorwerp uit luchtvaartuig zonder ongeval met luchtvaartuig, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
heurté par un objet qui tombe d'un avion, sans accident d'avion, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval van luchtvaartuig, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

val in luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
chute dans l'avion, non due à un accident d'avion, membre d'un équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

ongeval in het woon-werkverkeer | ongeval op weg naar of van het werk | ongeval op weg van of naar het werk
accident de trajet | accident survenu sur le chemin du travail

wijze van vervoer
mode de transport

geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]
transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]

overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip
noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: consumentenvoorlichting vervoersvoorschriften gedragscode luchtvervoer gebruiker van transportfaciliteiten ongevallenpreventie veiligheid van het luchtverkeer ongeval bij het vervoer vervoersonderneming
Descripteur EUROVOC: information du consommateur réglementation du transport code de conduite transport aérien usager des transports prévention des accidents sécurité aérienne accident de transport entreprise de transport

Eurovoc-term: vergoeding aansprakelijkheid reizigersvervoer vervoer over zee vervoerder veiligheid op zee ongeval bij het vervoer
Descripteur EUROVOC: indemnisation responsabilité transport de voyageurs transport maritime transporteur sécurité maritime accident de transport

Eurovoc-term: verontreiniging door schepen vervoer van gevaarlijke stoffen informatiesysteem vervoer over zee veiligheid op zee ongeval bij het vervoer
Descripteur EUROVOC: pollution par les navires transport de marchandises dangereuses système d'information transport maritime sécurité maritime accident de transport

Eurovoc-term: transmissienet eerste hulp verkeersveiligheid telefoon wegvervoer intelligent vervoerssyteem ongeval bij het vervoer automobieluitrusting noodhulp
Descripteur EUROVOC: réseau de transmission premiers secours sécurité routière téléphone transport routier système de transport intelligent accident de transport équipement de véhicule aide d'urgence

...andelsarbitrage veeteelt ongeval bij het vervoer elektrische energie toepassing van de wet bescherming van de consument vaarbewijs ziekteverzekering rechtsbijstand autobus diefstal eigendomsverkrijging welzijn van dieren marktliberalisatie verplegend personeel aardgas beroepsorde migratiebeleid zelfstandig beroep erfenis moederschap vervoersstatistiek Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering informatiemaatschappij governance Raad voor Vreemdelingenbetwistingen CREG correspondentie veiligheidsinrichting gelijke behandeling meetapparaat economische planning herintreding onderzoeker belastingaftrek notaris prijsbeleid civiele aansprakelijkheid gasdistributie gemeentepolitie vreemdelingenrecht schuldenlast energiebeleid hormoon groepsreis informatietechnologie gegevensverwerkende installatie bewustmaking van de burgers delegatie van bevoegdheid energie-industrie Europees Sociaal Handvest Raad voor de Mededinging Nationale Arbeidsraad Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie (ADSEI) Dienst voor de Mededinging kwalitatieve analyse internet digitale kloof arbeidscontract financiering belasting op de meerwaarde vennootschapsbelasting ontslagpremie informatica huisdier muziek beroepsvereniging wetenschappelijk beroep ouderdomsverzekering bouwnijverheid Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten terminologie gegevensbank administratieve formaliteit maatschappelijk kapitaal adoptie toegang tot de informatie elektriciteitsvoorziening wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering Centrale Raad voor het Bedrijfsleven digitaal archiveren Rijksdienst voor Sociale Zekerheid collectieve arbeidsovereenkomst bankdeposito faillissement belasting van natuurlijke personen loonbelasting moederschapsuitkering onroerend eigendom eerbiediging van het privé-leven ondernemingsdirecteur eigendomsdelict literaire en artistieke eigendom audiovisuele piraterij belastingadministratie reproductie beveiliging en bewaking belasting der niet-verblijfhouders programmawet elektronische overheid contract vennootschapsrecht huwelijksrecht werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing prijsvorming bedrijfsbeheer economische analyse pendel concurrentiebeleid politiek asiel EU-onderdaan erfrecht veiligheid van het vervoer minimumbestaansinkomen Europese vennootschap vlees arbeidsongeval gedelegeerde wetgeving vervoersvergunning zwarte handel winstdeling voor werknemers beslag op bezittingen begrotingsfonds verzekeringsmaatschappij officieel document alcoholisme huisvesting misdaadbestrijding metrologie sterftecijfer dierenbescherming herverdeling van het inkomen vrijwilligerswerk thuisverzorging aansprakelijkheid werkloosheidsbestrijding levensverzekering administratieve sanctie verdovend middel goederenvervoer vervoer per spoor plaatselijk verkozene nationale uitvoeringsmaatregel geldboete beroepsziekte besluit beroep in de gezondheidszorg vergrijzing van de bevolking vergoedingen en onkosten bestuurlijke verantwoordelijkheid Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen ...
...e officielle stimulant fiscal bateau arbitrage commercial élevage accident de transport énergie électrique application de la loi protection du consommateur permis de navigation assurance maladie aide judiciaire autobus vol acquisition de la propriété bien-être des animaux libéralisation du marché personnel infirmier gaz naturel ordre professionnel politique migratoire profession indépendante héritage maternité statistique des transports Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité société de l'information gouvernance Conseil du Contentieux des Etrangers CREG correspondance dispositif de sécurité égalité de traitement appareil de mesure planification économique réinsertion professionnelle personnel de la recherche déduction fiscale notaire politique des prix responsabilité civile distribution du gaz police locale droit des étrangers endettement politique énergétique hormone voyage en groupe technologie de l'information équipement informatique sensibilisation du public délégation de pouvoir industrie énergétique charte sociale européenne Conseil de la concurrence Conseil national du travail Direction générale Statistique et Information économique (DGSIE) Service de la concurrence analyse qualitative Internet fossé numérique contrat de travail financement impôt sur la plus-value impôt sur les sociétés indemnité de licenciement informatique animal domestique musique association professionnelle profession scientifique assurance vieillesse industrie du bâtiment Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales terminologie base de données formalité administrative capital social adoption d'enfant accès à l'information distribution de l'électricité assurance responsabilité civile Conseil central de l'économie archivage numérique Office national de sécurité sociale convention collective dépôt bancaire faillite impôt des personnes physiques impôt sur les salaires allocation de maternité propriété immobilière protection de la vie privée directeur d'entreprise crime contre les biens propriété littéraire et artistique piratage audiovisuel administration fiscale reprographie sécurité et gardiennage impôt des non-résidents loi-programme administration électronique contrat droit des sociétés droit matrimonial aide à l'emploi exonération fiscale formation des prix gestion d'entreprise analyse économique migration alternante politique de la concurrence asile politique ressortissant de l'UE droit successoral sécurité des transports revenu minimal d'existence société européenne viande accident du travail législation déléguée licence de transport trafic illicite intéressement des travailleurs saisie de biens fonds budgétaire compagnie d'assurances document officiel alcoolisme logement lutte contre le crime métrologie mortalité protection des animaux redistribution du revenu bénévolat soins à domicile responsabilité lutte contre le chômage assurance vie sanction administrative stupéfiant transport de marchandises transport ferroviaire élu local mesure nationale d'exécution amende maladie professionnelle arrêté profession de la santé vieillissement démographique indemnité et frais responsabilité administrative Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire ...

veiligheid op zee ongeval bij het vervoer vervoer over zee veiligheid van het vervoer terugwerkende kracht van de wet toepassing van de wet onderzoeksorganisme
sécurité maritime accident de transport transport maritime sécurité des transports rétroactivité de la loi application de la loi organisme de recherche

vervoer over zee veiligheidsnorm veiligheid op zee ongeval bij het vervoer onderzoeksorganisme verontreiniging door schepen vooronderzoek veiligheid van het vervoer nationale uitvoeringsmaatregel
transport maritime norme de sécurité sécurité maritime accident de transport organisme de recherche pollution par les navires mission d'enquête sécurité des transports mesure nationale d'exécution

magistraat strafprocedure kinderbescherming rechtspraak voor minderjarigen militair personeel griffies en parketten ongeval bij het vervoer verbeurdverklaring van goederen gerechtelijke vervolging Centraal Orgaan voor Inbeslagneming en Verbeurdverklaring jurisdictiebevoegdheid strafrechtspraak Kruispuntbank van Ondernemingen territoriale bevoegdheid taalgebruik tenuitvoerlegging van het vonnis openbaar ministerie geestelijk gehandicapte strijdkrachten in het buitenland praktijkopleiding beroepsopleiding vervoer per spoor strafvervolging
magistrat procédure pénale protection de l'enfance juridiction pour mineurs personnel militaire greffes et parquets accident de transport confiscation de biens poursuite judiciaire Organe central pour la saisie et la confiscation compétence juridictionnelle juridiction pénale Banque-Carrefour des Entreprises compétence territoriale emploi des langues voie d'exécution ministère public handicapé mental force à l'étranger formation en cours d'emploi formation professionnelle transport ferroviaire action publique

internationaal privaatrecht vergoeding vervoer over zee beginsel van wederzijdse erkenning ongeval bij het vervoer ratificatie van een overeenkomst reizigersvervoer civiele aansprakelijkheid privé-bezit maritiem recht zeeverzekering wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering overeenkomstprotocol
droit international privé indemnisation transport maritime principe de reconnaissance mutuelle accident de transport ratification d'accord transport de voyageurs responsabilité civile bien personnel droit maritime assurance maritime assurance responsabilité civile protocole d'accord

„Ongeval bij het vervoer van gevaarlijke goederen”: elk ongeval of incident dat moet worden gemeld overeenkomstig punt 1.8.5 van de RID /ADR-voorschriften.
«Accident mettant en cause le transport de marchandises dangereuses»: tout accident ou incident faisant l'objet d'une déclaration conformément au RID˙ /ADR, section 1.8.5.