Vertaling van "ongeval in wetteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval in het woon-werkverkeer | ongeval op weg naar of van het werk | ongeval op weg van of naar het werk
accident de trajet | accident survenu sur le chemin du travail

overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip
noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

locatie van het ongeval ontruimen | ongevalslocatie vrijmaken | locatie van het ongeval vrijmaken | ongevalslocatie ontruimen
dégager les lieux d’un accident

door- of wegrijden na een ongeval | doorrijden na ongeval | vluchtmisdrijf
délit de fuite

chemisch ongeval [ ongeval met chemische stoffen ]
accident chimique

gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen
brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

ongeval thuis [ veiligheid in huis | voorkoming van ongevallen thuis ]
accident domestique [ prévention des accidents domestiques | sécurité domestique ]

kernontploffing/-explosie (ongeval)
explosion nucléaire (accident)

ongeval bij het vervoer
accident de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vervolgens verstuurt de DVIS een verslag naar het OOIS. De DVIS (Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit der Spoorwegen) heeft mij verzekerd dat de aanbevelingen van het OOIS in het kader van het verslag over het ongeval in Wetteren dezelfde procedure zullen volgen.
Le SSICF m'a assuré que les recommandations issues de l'OE dans le cadre du rapport de Wetteren suivront le même processus.

De debriefing van het ongeval te Wetteren zal eveneens toelaten de acties te identificeren die genomen dienen te worden teneinde de veiligheid inzake deze materie te verhogen, en te bepalen of en door wie van de lokale autoriteiten er acties op het vlak van informatie ondernomen dienen te worden.
Le débriefing de l’accident de Wetteren nous permettra également d’identifier les actions à entreprendre pour améliorer la sécurité en la matière et de déterminer si des actions au niveau de l’information des autorités locales doivent être menées et par qui.

- Hoorzittingen met deskundigen 2012/2013-0 Hoorzitting met : - de heer Patrizio Grillo, DG Move van de Europese Commissie, - de heer Chris Carr, European Railway Agency, - de heer Robert Rumping, European Railway Agency Aanbeveling 1.20.- ERA.- OOIS.- Openstelling van de markt.- Interoperabiliteit.- Richtlijnen 2004/49/EG en 2008/57/EG.- TSI. - Transparantie.- Richtlijnen 2008/68/EG en 2010/35/EU.- OTIF.- UIC.- Treinramp in Viareggio.- ATP en TBL1+ -systemen.- Ongeval in Buizingen.- DVIS.- Middelen (personeel, budget).- Relatie met gerecht.- Laattijdige onderzoeksrapporten.- Procedure (handboek, instructies).- Toezicht.- Ongeval van Godinne.- Modalshift.- Nederlandse " Basisnet Spoor" .- Risico's.- Proactieve en reactieve aanpak.- Treinsamenstelling.- Ongeval in Wetteren.- ETCS.- Fyra.- Memorandum of Understanding 53K0444016 Linda Musin ,PS - Ine Somers ,Open Vld - Valérie De Bue ,MR - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a -
- Auditions d'experts 2012/2013-0 Audition de : - M. Patrizio Grillo, DG Move de la Commission européenne, - M. Chris Carr, European Railway Agency, - M. Robert Rumping, European Railway Agency Recommandation 1.20.- ERA.- OEAIF.- Ouverture du marché.- Interopérabilité.- Directives 2004/49/CE et 2008/57/CE.- STI. - Transparence.- Directives 2008/68/CE et 2010/35/UE.- OTIF.- UIC.- Catastrophe ferroviaire de Viareggio.- Systèmes ATP et TBL1+.- Accident de Buizingen.- SSICF.- Moyens (personnel, budget).- Rapports d'enquête tardifs.- Relation avec la Justice.- Procédure (manuel, instructions).- Contrôle.- Accident de Godinne.- Transfert modal.- " Basisnet Spoor" aux Pays-Bas.- Risques.- Approche proactive et réactive.- Composition de train.- Accident de Wetteren.- ETCS.- Fyra.- Memorandum of Understanding 53K0444016 Linda Musin ,PS - Ine Somers ,Open Vld - Valérie De Bue ,MR - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a -

- Hoorzittingen met deskundigen 2012/2013-0 Hoorzitting met : - mevrouw Ann Billiau, Infrabel, - de heer Geert Pauwels, NMBS Logistics, - de heer Jeroen Le Jeune, Crossrail Aanbeveling 1.20 Spoorwegveiligheid.- Safety Desk en Safety Platform.- DVIS.- Proactiviteit.- Ongeval in Wetteren.- Licentie.- TBL1+.- ETCS.- Snelheidsbeperking.- RID-goederen.- OOIS.- Liberalisering.- Financiële middelen.- Subsidies.- Werkdruk.- Ongeval in Godinne.- Treinsamenstelling.- Europese eenvormigheid.- Tegenspoor.- Fill-in en Merl-in.- Risicoanalyse.- Audits.- Crossrail.- Traffic Control.- ISIS.- Opleiding van treinbestuurders.- Nederlandse " Basisnet Spoor" .- Roadbook 2012-2016.- TSI. - ATP.- Paritair comité 226 53K0444017 Linda Musin ,PS - Tanguy Veys ,VB - Jef Van den Bergh ,CD&V - Valérie De Bue ,MR - Steven Vandeput ,N-VA - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a -
- Auditions d'experts 2012/2013-0 Audition de : - Mme Ann Billiau, Infrabel, - M. Geert Pauwels, SNCB Logistics, - M. Jeroen Le Jeune, Crossrail Recommandation 1.20 Sécurité du rail.- Safety Desk et Safety Platform.- SSICF.- Proactivité.- Accident de Wetteren.- Licence.- TBL1+.- ETCS.- Limitation de vitesse.- Marchandises RID.- OEAIF.- Libéralisation.- Moyens financiers.- Subventions.- Charge de travail.- Accident de Godinne.- Composition de train.- Uniformité européenne.- Contre-voie.- Fill-in et Merl-in.- Analyse de risques.- Audits.- Crossrail.- Traffic Control.- ISIS.- Formation des conducteurs de train.- " Basisnet Spoor" aux Pays-Bas.- Roadbook 2012-2016.- STI. - ATP.- Commission paritaire 226 53K0444017 Linda Musin ,PS - Tanguy Veys ,VB - Jef Van den Bergh ,CD&V - Valérie De Bue ,MR - Steven Vandeput ,N-VA - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - David Geerts ,sp.a -

- Hoorzittingen met deskundigen 2012/2013-0 Hoorzitting met : - de heer Thierry Breyne, Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit der Spoorwegen (DVIS), - mevrouw Leslie Matheus, Onderzoeksorgaan voor Ongevallen en Incidenten op het Spoor (OOIS) Treinongeval in Wetteren.- TBL1+ en ETCS.- Private spoorwegoperatoren.- Maximumsnelheid.- Europese regelgeving.- Liberalisering goederenvervoer.- Gevaarlijke goederen.- Eenheid " Rollend materieel" .- Safety Platform.- Europese licentie.- Noodgevallen.- Document S505 bis.- European Railway Agency (ERA).- Ongeval in Godinne.- Memorandum of Understanding.- ETCS-systeem.- SEVESO-reglementering.- Opleiding.- Werkdruk.- Boetes voor inbreuken.- Vast Comité van Toezicht op de veiligheid van de federale openbare infrastructuur (stuk 2565).- Preventief veiligheidsbeleid.- Wagonsamenstelling.- Ongeval in Viareggio.- Europese werkgroep.- Voorbehouden spoorlijn.- Budgettaire situatie.- Aanwerving.- Veiligheidscertificaat.- Safety Desk.- Bijscholing.- Communicatie.- Spoorwegpolitie.- Verslag binnen termijn van 24 uur.- Afschaffing van overwegen 53K0444015 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Karel Uyttersprot ,N-VA - Linda Musin ,PS - Lieve Wierinck ,Open Vld - Valérie De Bue ,MR - Tanguy Veys ,VB - Christophe Bastin ,cdH - Damien Thiéry ,MR - David Geerts ,sp.a - Miranda Van Eetvelde ,N-VA -
- Auditions d'experts 2012/2013-0 Audition de : - M. Thierry Breyne, Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer (SSICF), - Mme Leslie Matheus, Organisme d'Enquête sur les Accidents et Incidents Ferroviaires (OEAIF) Accident ferroviaire à Wetteren.- TBL1+ et ETCS.- Opérateurs ferroviaires privés.- Vitesse maximale.- Réglementation européenne.- Libéralisation du transport de marchandises.- Produits dangereux.- Unité " Matériel roulant" .- Safety Platform.- Licence européenne.- Cas d'urgence.- Document S505 bis.- European Railway Agency (ERA).- Accident de Godinne.- Memorandum of Understanding.- Système ETCS.- Réglementation SEVESO.- Formation.- Charge de travail.- Amendes pour infractions.- Comité permanent de contrôle de la sécurité des infrastructures publiques fédérales (doc. 2565).- Politique de sécurité préventive.- Composition des wagons.- Accident de Viareggio.- Groupe de travail européen.- Réservation d'une ligne ferroviaire.- Contexte budgétaire.- Recrutement.- Certificat de sécurité.- Safety Desk.- Recyclage professionnel.- Communication.- Police des chemins de fer.- Rapport dans un délai de 24 heures.- Suppression de passages à niveau 53K0444015 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Karel Uyttersprot ,N-VA - Linda Musin ,PS - Lieve Wierinck ,Open Vld - Valérie De Bue ,MR - Tanguy Veys ,VB - Christophe Bastin ,cdH - Damien Thiéry ,MR - David Geerts ,sp.a - Miranda Van Eetvelde ,N-VA -