Traduction de «opgestart naar gelijkaardige » (Néerlandais → Français) :

Ondertussen zijn zowel in het Verenigd Koninkrijk als in Nederland gerechtelijke onderzoeken opgestart naar gelijkaardige praktijken.
Entre-temps, des enquêtes judiciaires ont été ouvertes sur des pratiques analogues au Royaume-Uni et aux Pays-Bas.

In de loop van het jaar werd een gelijkaardige enquête naar de beleggingen in 1998 opgestart.
Dans le courant de l'année, une enquête similaire portant sur les données de 1998 a été entreprise.

7. Een gelijkaardig initiatief werd enkele jaren geleden opgestart vanuit het Waals Gewest en overgeheveld naar het federaal niveau. Het is geen reglementering geworden omdat men het niet eens werd over de te maken uitzonderingen (waaronder bijvoorbeeld positioneringsvluchten.).
Ce n'est pas devenu une réglementation à défaut d'accord sur les exceptions à prévoir (parmi lesquelles on trouve par exemple les vols de positionnement).