Traduction de «over jaarlijks ongeveer 150 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Voor België gaat het over jaarlijks ongeveer 150 miljoen euro.
Pour la Belgique, ce montant s'élève à près de 150 millions d'euros par an.

De nationale bank ontvangt jaarlijks ongeveer zes miljoen biljetten van 500 euro om ze vervolgens terug in omloop te brengen.
La Banque nationale reçoit et remet en circulation environ six millions de billets de 500 euros par an.

Volgens ramingen van enkele jaren geleden worden in ons land jaarlijks ongeveer 34 miljoen aangetekende zendingen verstuurd, en dit vanaf 5,80 euro voor een gewone brief.
Des estimations effectuées il y a quelques années montrent que chaque année, quelque 34 millions de recommandés sont envoyés dans notre pays, et cela à partir de 5,80 euros pour une simple lettre.

Het betreft jaarlijks ongeveer 4 miljoen berichten.
Il s'agit d'environ 4 millions d'avis par an.

Dat betekent dat er voor de rest van dit jaar nog beschikbare saldi zijn van ongeveer 425 miljoen voor de ordonnanceringen en ongeveer 150 miljoen voor de vastleggingen.
Cela signifie que les soldes disponibles pour le restant de cette année sont d'environ 425 millions pour les ordonnancements et d'environ 150 millions pour les engagements.

Het budget bedraagt jaarlijks ongeveer € 4 miljoen, waarvan ongeveer 50 % door de overheid wordt bijgedragen.
Le budget annuel de l'Institut, auquel les pouvoirs publics contribuent à hauteur de 50 % environ, avoisine les 4 millions d'euros.

Tijdens de regeringsvorming heeft men besloten om over de vijf jaar legislatuur besparingen ten belope van 1.050 miljoen euro in totaal uit te voeren op het budget van de Ontwikkelingssamenwerking: 150 miljoen euro in 2015, met elk jaar 30 miljoen euro extra om te komen tot een besparing van 270 miljoen euro in 2019.
Le gouvernement a décidé, lors de sa formation, de réaliser sur les cinq années de la législature des économies à la hauteur de 1.050 millions d'euros en total sur le budget de la coopération au développement: 150 millions d'euros en 2015, majorées chaque année de 30 millions d'euros pour arriver à une économie de 270 millions d'euros en 2019.

De "echte" onbeschikbaarheid van een geneesmiddel kan voortvloeien ofwel uit een tijdelijke stopzetting (bijvoorbeeld ten gevolge van productieproblemen) of definitieve stopzetting van zijn commercialisering, ofwel uit een schrapping van zijn vergunning voor het in de handel brengen. b) In België zijn er ongeveer 150 farmaceutische firma's die over een vergunning beschikken om geneesmiddelen naar derde landen uit te uitvoeren, en ongeveer 350 firma's die beschikken over een vergunning voor de distributie van geneesmiddelen naar andere landen van de Europese Unie.
L'indisponibilité "réelle" d'un médicament peut résulter soit d'un arrêt temporaire (par exemple en raison de problèmes de production) ou définitif de sa commercialisation, soit d'une radiation de son autorisation de mise sur le marché. b) En Belgique, il y a environ 150 firmes pharmaceutiques qui disposent d'une autorisation pour exporter des médicaments vers des pays tiers, et environ 350 firmes qui disposent d'une autorisation pour la distribution de médicaments dans d'autres pays de l'Union européenne.

De SCEN-artsen ontvangen voor hun advies ongeveer 330 euro, terwijl de SCEN-organisatie jaarlijks ongeveer een miljoen euro van de overheid krijgt voor de opleiding, follow-up en uitbetaling van de consultaties.
Les médecins SCEN reçoivent environ 330 euros pour leur avis et l'État subsidie cet organisme à raison d'un million d'euros pour la formation, le suivi et le paiement des consultations.