Traduction de «pakistan hebben ontmoet » (Néerlandais → Français) :

Voorts maakte ik enkele weken geleden deel uit van de EU-VS-delegatie naar Amerika, waar wij ook de minister van Buitenlandse Zaken van Pakistan hebben ontmoet.
Par ailleurs, il y a quelques semaines, j’ai fait partie de la délégation Union européenne-États-Unis qui s’est rendue aux États-Unis, et nous y avons rencontré le ministre des affaires étrangères du Pakistan.

Ik weet dat mijn collega’s in dit Huis hem persoonlijk hebben ontmoet en zijn vastberadenheid om te werken voor minderheden in Pakistan, om hun rechten te steunen, is een voorbeeld voor ons allen.
Je sais que de nombreux députés de ce Parlement l’ont rencontré personnellement, et sa détermination à agir pour les communautés minoritaires au Pakistan et à défendre leurs droits, est un exemple pour nous tous.

Op 23 augustus brengt commissaris Georgieva een bezoek aan de getroffen gebieden in Pakistan en zal zij een ontmoeting hebben met autoriteiten, hulpdeskundigen en slachtoffers.
Le 23 août, Mme Georgieva se rendra dans la zone touchée au Pakistan et rencontrera les autorités et les experts humanitaires, de même que les personnes victimes des inondations.

De presidenten van India en Pakistan hebben elkaar afgelopen september in Havana ontmoet.
Les présidents indien et pakistanais se sont rencontrés à La Havane en septembre de cette année.

Ik wil niet zo kritisch zijn als de heer Tannock, maar de motie die we hebben ingediend voor een resolutie drukt die geest van bezorgdheid uit, aangezien velen van ons het land hebben bezocht - we hebben de president zowel hier als in Pakistan ontmoet - en we wensen Pakistan het allerbeste toe.
Sans porter de regard aussi critique que M. Tannock, la proposition de résolution que nous avons soumise l’a été par peur de ce qui pourrait se passer. En effet, nous sommes nombreux à nous être rendus dans le pays - nous avons rencontré le président ici et au Pakistan - et nous souhaitons que ce pays se porte bien.