Traduction de «palace werden aangegaan » (Néerlandais → Français) :

Art. 26. De Regering wordt ertoe gemachtigd, ten bedrage van 8.975.175,00 euro, voor de werken (BTW en erelonen inbegrepen, contractuele herzieningen niet inbegrepen) en voor de uitrusting, de leningen te waarborgen die door de VZW "Le Palace" werden aangegaan, om een bioscoopcomplex gelegen Anspachlaan te Brussel aan te leggen.
Art. 26. Le Gouvernement est autorisé à garantir, à concurrence de 8.975.175,00 euros, représentant le coût des travaux (TVA et honoraires compris, révisions contractuelles non comprises) et d'équipement, les emprunts contractés par l'ASBL « Le Palace », en vue d'y aménager un complexe cinématographique sis Boulevard Anspach à Bruxelles.

Art. 27. De Regering wordt ertoe gemachtigd, ten bedrage van 3.647.240,00 euro (BTW en erelonen inbegrepen), voor een eerste fase van werken en uitrusting, de leningen te waarborgen die door de VZW « Le Palace » werden aangegaan, voor de periode 2009-2011, om een bioscoopcomplex gelegen Anspachlaan te Brussel aan te leggen.
Art. 27. Le Gouvernement est autorisé à garantir, à concurrence de 3.647.240,00 euros (T.V. A. et honoraires compris), représentant une première phase de travaux et d'équipement, les emprunts contractés par l'ASBL « Le Palace », sur la période 2009-2011, en vue d'y aménager un complexe cinématographique sis boulevard Anspach à Bruxelles.

Art. 26. De Regering wordt ertoe gemachtigd, ten belope van 3.647.240.000 euro (BTW en erelonen inbegrepen), voor een eerste fase van werkzaamheden en uitrusting, de leningen te waarborgen die werden aangegaan door de VZW « Le Palace », over de periode 2009-2011, om een bioscoopcomplex, gelegen Anspachlaan te Brussel, in te richten.
Art. 26. Le Gouvernement est autorisé à garantir, à concurrence de 3.647.240,00 euros (TVA et honoraires compris), représentant une première phase de travaux et d'équipement, les emprunts contractés par l'ASBL « Le Palace », sur la période 2009-2011, en vue d'y aménager un complexe cinématographique sis Boulevard Anspach à Bruxelles.

Art. 26. De Regering wordt ertoe gemachtigd, ten belope van 2.500.000 euro (BTW en erelonen inbegrepen), voor een eerste fase van werkzaamheden en uitrusting, de leningen te waarborgen die werden aangegaan door de VZW « Le Palace », over de periode 2006-2008, om een bioscoopcomplex, gelegen Anspachlaan te Brussel, in te richten.
Art. 26. Le Gouvernement est autorisé à garantir, à concurrence de 2.500.000 euros (T.V. A. et honoraires compris), représentant une première phase de travaux et d'équipement, les emprunts contractés par l'ASBL « Le Palace », sur la période 2006-2008, en vue d'y aménager un complexe cinématographique sis Boulevard Anspach à Bruxelles.

Art. 26. De Regering wordt ertoe gemachtigd, ten belope van 2.500.000 euro (BTW en erelonen inbegrepen), voor een eerste fase van werkzaamheden en uitrusting, de leningen te waarborgen die werden aangegaan door de VZW « Le Palace », over de periode 2006-2008, om een bioscoopcomplex, gelegen Anspachlaan te Brussel, in te richten.
Art. 26. Le Gouvernement est autorisé à garantir, à concurrence de 2.500.000 euros (T.V. A. et honoraires compris), représentant une première phase de travaux et d'équipement, les emprunts contractés par l'ASBL « Le Palace », sur la période 2006-2008, en vue d'y aménager un complexe cinématographique sis boulevard Anspach à Bruxelles.

Art. 26. De Regering wordt ertoe gemachtigd, ten belope van 2.500.000 euro (BTW en erelonen inbegrepen), voor een eerste fase van werkzaamheden en uitrusting, de leningen te waarborgen die werden aangegaan door de zich ontwikkelende VZW « Cinéma Palace », over de periode 2006-2008, om een bioscoopcomplex, gelegen Anspachlaan te Brussel, in te richten.
Art. 26. Le Gouvernement est autorisé à garantir, à concurrence de 2.500.000 euros (T.V. A. et honoraires compris), représentant une première phase de travaux et d'équipement, les emprunts contractés par l'ASBL en formation « Cinéma Palace », sur la période 2006-2008, en vue d'y aménager un complexe cinématographique sis boulevard Anspach à Bruxelles.