Traduction de «pathologie jammer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

consultaties inzake pathologie houden | raadplegingen inzake pathologie houden
effectuer des consultations de pathologie

afdeling chemische pathologie
service de pathologie chimique

afdeling pathologie
service d'anatomopathologie

Omschrijving: Dyspareunie (of pijn tijdens de geslachtsgemeenschap) komt zowel bij vrouwen als bij mannen voor. Zij kan dikwijls aan lokale pathologie worden toegeschreven en dient dan te worden ingedeeld bij de desbetreffende aandoening. Deze categorie dient alleen gebruikt te worden indien er geen primaire niet-organische seksuele functiestoornis is (b.v. vaginisme of vaginale droogte). | Neventerm: | psychogene dyspareunie
Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène

analiste pathologie | medisch laboratoriumtechnoloog | analist serologie | biomedisch analist
laborantin d'analyses médicales | technicienne de biologie médicale | technicien de biologie médicale/technicienne de biologie médicale | technicienne biologiste médicale

Laboratoriumtechnici (geneeskunde en pathologie)
Techniciens de laboratoire médical

pathologie
pathologie

dierenziekte [ dierlijke pathologie | dierlijke ziekte | epizoötie | epizoötische ziekte ]
maladie animale [ épizootie | maladie des animaux | maladie épizootique | pathologie animale ]

Geografische pathologie
Pathologie géographique

geografische pathologie | geografische patologie
pathologie géographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, merkt op dat deze pathologie jammer genoeg vaak het overlijden van de patiënt met zich meebrengt.
M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, fait remarquer que, malheureusement, cette pathologie conduit souvent au décès du patient.