Traduction de «per gewest meedelen hoeveel ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

2. Kan u voor 2015 per Gewest meedelen hoeveel ziekenhuizen boven het nationaal gemiddelde uitkwamen en hoeveel onder het nationaal gemiddelde?
2. Pouvez-vous indiquer, pour 2015 et par Région, combien d'hôpitaux ont dépensé plus que la moyenne nationale et combien se situaient en deçà de la moyenne nationale?

5. Kan u meedelen hoeveel ambtenaren hiervan gebruik hebben gemaakt in de betrokken jaren 2010 tot en met 2014?
5. Pourriez-vous me faire connaître le nombre de fonctionnaires qui ont bénéficié de ce système au cours des années concernées 2010 à 2014?

3) Voor statutaire federale ambtenaren werd tevens de mogelijkheid gecreëerd om te solliciteren op vacatures binnen de Vlaamse overheid en de overheid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. a) Hoeveel bedraagt in 2013, 2014 en 2015 de jaarlijkse uitstroom van federale ambtenaren naar : i) de Vlaamse Gemeenschap of instanties die hiervan afhangen; ii) de Franse Gemeenschap of instanties die hiervan afhangen; iii) de Duitstalige Gemeenschap of instanties die hiervan afhangen; iv) het Brussels Hoofdstedelijk Gewest of instanties die hiervan afhangen; v) het Vlaams Gewest of instanties die hiervan afhangen; vi) het Waals Gewest of instanties die hiervan afhangen. b) Hoeveel bedraagt in 2013, 2014 en 2015 de jaarlijkse instroom in de federale overheidsinstellingen van ambtenaren die afkomstig zijn van: i) de Vlaamse Gemeenschap of instanties die hiervan afhangen; ii) de Franse Gemeenschap of instanties die hiervan afhangen; iii) de Duitstalige Gemeenschap of instanties die hiervan afhangen; iv) het Brussels Hoofdstedelijk Gewest of instanties die hiervan afhangen; v) het Vlaams Gewest of instanties die hiervan afhangen; vi) het Waals Gewest of instanties die hiervan afhangen.
3) Les fonctionnaires fédéraux statutaires ont également obtenu la possibilité de poser leur candidature à des emplois vacants au sein de l'administration flamande et de l'administration de la Région de Bruxelles-Capitale. a) Quel a été, en 2013, 2014 et 2015, le nombre annuel de fonctionnaires fédéraux qui ont quitté leur administration pour: i) la Communauté flamande ou des instances qui en dépendent; ii) la Communauté française ou des instances qui en dépendent; iii) la Communauté germanophone ou des instances qui en dépendent; iv) la Région de Bruxelles-Capitale ou des instances qui en dépendent; v) la Région flamande ou des instances qui en dépendent; vi) la Région wallonne ou des instances qui en dépendent; b) Quel a été, en 2013, 2014 et 2015, le nombre annuel de fonctionnaires qui sont entrés dans les institutions publiques fédérales et qui provenaient de: i) la Communauté flamande ou des instances qui en dépendent; ii) la Communauté française ou des instances qui en dépendent; iii) la Communauté germanophone ou des instances qui en dépendent; iv) la Région de Bruxelles-Capitale ou des instances qui en dépendent; v) la Région flamande ou des instances qui en dépendent; vi) la Région wallonne ou des instances qui en dépendent;

5. Kan u de regionale spreiding van die overvallen meedelen; hoeveel gewapende overvallen met minderjarige daders gebeurden in het Vlaams Gewest, hoeveel in het Waals Gewest en hoeveel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
5. Pourriez-vous fournir une répartition régionale de ces attaques? Combien d'attaques à main armée commises par des mineurs ont eu lieu respectivement en Région flamande, en Région wallonne et en Région de Bruxelles-Capitale?

Art. 12. De tussenpersonen moeten voor de inrichtingen van toeristisch logies die gelegen zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest waarvoor ze bemiddelen of promotie maken, op schriftelijk verzoek, de gegevens van de exploitant en de adresgegevens van de inrichtingen van toeristisch logies, alsook het aantal overnachtingen en het aantal tijdens het voorbije jaar geëxploiteerde eenheden van logies, meedelen aan de door de regering aangeduide ambtenaren.
Art. 12. Les intermédiaires doivent, pour les établissements d'hébergement touristique situés en Région de Bruxelles-Capitale pour lesquels ils se posent en intermédiaire ou mènent une politique de promotion, communiquer, sur demande écrite, les données de l'exploitant et les coordonnées des établissements d'hébergement touristique, ainsi que le nombre de nuitées et d'unités d'hébergement exploitées durant l'année écoulée, aux fonctionnaires désignés par le gouvernement.

6. a) Kan u meedelen hoeveel ambtenaren hiervan gebruik hebben gemaakt in 2007, 2008, en 2009? b) Zijn er al voorlopige cijfers voor 2010? c) Graag een opdeling per Gewest?
6. a) Pourriez-vous me faire connaître, par Région, le nombre de fonctionnaires qui ont bénéficié de ce système en 2007, en 2008 et en 2009? b) Dispose-t-on déjà de chiffres provisoires pour 2010? c) Pourriez-vous répartir ces chiffres par Région?

Kan de Commissie mij meedelen hoeveel financiële middelen aan allerhande steunprogramma's in het Waalse Gewest (als deelstaat van de lidstaat België) werden toegekend sinds de oprichting van de structuurfondsen tot en met 2006 en dit voor elk jaar?
La Commission peut-elle indiquer le montant - ventilé par année - des crédits accordés aux différents programmes de soutien de la région wallone (l'une des entités fédérées de la Belgique, État membre de l'Union européenne) depuis la création des Fonds structurels jusqu'en 2006, en précisant les programmes concernés?

4. a) Bestaat een dergelijk systeem ook voor de ambtenaren in overheidsdienst? b) Zo ja, welk systeem? c) Kan u per Gewest meedelen hoeveel ambtenaren hiervan gebruik hebben gemaakt in 2005, 2006, 2007 en 2008?
4. a) Un tel système existe-t-il également pour les agents de la fonction publique? b) Dans l'affirmative, quelles en sont les modalités? c) Pourriez-vous me faire connaître, par Région, le nombre de fonctionnaires qui ont bénéficié de ce système en 2005, 2006, 2007 et 2008?

Kan uw administratie meedelen hoeveel ambtenaren werkzaam bij de federale overheidsdiensten beschikken over een " gemene graad" en hoeveel over een " specifieke graad" ?
Pourriez-vous me préciser combien d'agents actifs au sein des services publics fédéraux sont titulaires d'un " grade commun" et combien d'un " grade spécifique" ?

1. Kan u meedelen hoeveel ambtenaren, afkomstig van de directe belastingen, op de afdeling controle van natuurlijke personen werken in de verschillende AOIF-centra (administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit)?
1. Pourriez-vous me faire savoir combien de fonctionnaires, issus des Contributions directes, ont été affectés au contrôle des personnes physiques dans les différents centres de L'AFER (Administration de la Fiscalité des Entreprises et des Revenus)?