Traduction de «ph busquin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pH | pH-getal | waterstofionenconcentratie | zuurgraad | zuurheidsgraad | zuurtegraad
acidité ionique | pH | potentiel Hydrogène | valeur pH

pH-waarde | toename/verhoging van de pH-waarde
alcalémie

pH | pH-getal
pH | potentiel hydrogène | valeur pH

pH | waterstofexponent
pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution

pH graad
pH

bloedgaselektrode voor pH
électrode de gaz sanguins à pH

pH meter
mesureur de pH

elektrode voor gastrische pH
électrode de mesure du pH gastrique

niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie
cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance

pH-waarde van zetmeel stabiliseren
stabiliser le pH de l’amidon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dat verband heeft de werkgroep die de heer Ph. Busquin voorzat, zich gebogen over de bezoldigingsregeling en het sociaal statuut van de lokale verkozenen.
Dans ce cadre, le groupe de travail présidé par M. Ph. Busquin s'est penché sur le statut pécuniaire et social des mandataires locaux.

Wat dat type van centrale betreft, stemmen de cijfers die de heer Ph. Busquin opgeeft voor de CO -emissies die door de elektronucleaire sector vermeden kunnen worden, overeen met de cijfers die hijzelf opgeeft.
En ce qui concerne ce type de centrale, les chiffres avancés par M. Ph. Busquin, en ce concerne des émissions de CO évitées par l'électronucléaire en Europe correspondent aux chiffres avancés par lui-même.

VI. UITEENZETTING DOOR DE HEER PH. BUSQUIN, EUROPEES COMMISSARIS
VI. EXPOSÉ DE MONSIEUR PHILIPPE BUSQUIN, COMMISSAIRE EUROPÉEN

­ de heer Ph. Busquin, Europees commissaris;
­ M. Ph. Busquin, commissaire européen;

Art. 34. Dit besluit vervangt het huishoudelijk reglement vastgesteld door de Raad in zijn zitting van 5 september 1990, goedgekeurd door de Minister van Sociale Zaken, Ph. BUSQUIN, op 21 mei 1991 en gewijzigd door de Raad in zijn zitting van 8 oktober 1992.
Art. 34. Cet arrêté remplace le règlement d'ordre intérieur établi par le Conseil en sa séance du 5 septembre 1990, approuvé par le Ministre des Affaires sociales, Ph. BUSQUIN, le 21 mai 1991 et modifié par le Conseil en sa séance du 8 octobre 1992.

Art. 2. De heer PH. Busquin wordt benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen voor een periode van zes jaar, ter vervanging van de heer R. Constant.
Art. 2. M. PH. Busquin est nommé président du conseil d'administration de l'Institut national des Radioéléments pour une période de six ans, en remplacement de M. R. Constant.

Bij koninklijk besluit nr. 5113 van 28 september 2004, wordt de heer Ph. Busquin, benoemd tot voorzitter van het comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut, op 15 september 2004.
Par arrêté royal n° 5113 du 28 septembre 2004, Monsieur Ph. Busquin, est nommé président du comité de gestion de l'Institut géographique national, le 15 septembre 2004.

Voor hebben gestemd : de leden : Bock, Busquin, Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, De Decker, Delcourt-Pêtre, Desmedt, Happart, Hatry, Hazette, Hotyat, , Mahoux, Nothomb, Poty, Santkin, Urbain, Willame-Boonen.
Ont répondu oui : les membres : Bock, Busquin, Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, De Decker, Delcourt-Pêtre, Desmedt, Happart, Hatry, Hazette, Hotyat, , Mahoux, Nothomb, Poty, Santkin, Urbain, Willame-Boonen.