Vertaling van "planprogramma stiemerbeekvallei heeft goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de Vlaamse Regering op 9 juli 2010 het planprogramma Stiemerbeekvallei heeft goedgekeurd; dat het planprogramma Stiemerbeekvallei één landinrichtingsproject omvat, ook Stiemerbeekvallei genoemd; dat de perimeter van het planprogramma Stiemerbeekvallei op 13 december 2013 door de Vlaamse Regering is gewijzigd ter hoogte van het gebied Schansbroek; dat het landinrichtingsproject Stiemerbeekvallei zich bevindt op delen van het grondgebied van de stad Genk, de gemeente Diepenbeek en de stad Hasselt;
Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé le 9 juillet 2010 le programme de plan « Stiemerbeekvallei » ; que le programme de plan « Stiemerbeekvallei » comprend un seul projet de rénovation rurale, également appelé « Stiemerbeekvallei » ; que le périmètre du programme de plan « Stiemerbeekvallei » a été modifié le 13 décembre 2013 par le Gouvernement flamand à la hauteur de la zone « Schansbroek » ; que le projet de rénovation rurale « Stiemerbeekvallei » se situe sur des parties du territoire de la ville de Genk, de la commune de Diepenbeek et de la ville de Hasselt ;

Overwegende dat de Vlaamse Regering op 9 juli 2010 het planprogramma Stiemerbeekvallei heeft goedgekeurd; dat het planprogramma Stiemerbeekvallei één inrichtingsproject landinrichting omvat, eveneens Stiemerbeekvallei genoemd; dat het inrichtingsproject landinrichting Stiemerbeekvallei zich situeert op delen van het grondgebied van de stad Genk, de gemeente Diepenbeek en de stad Hasselt;
Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé le 9 juillet 2010 le programme de plan « Stiemerbeekvallei »; que le programme de plan « Stiemerbeekvallei » comprend un seul projet de rénovation de rénovation rurale, également appelé « Stiemerbeekvallei »; que le projet de rénovation de rénovation rurale « Stiemerbeekvallei » se situe sur des parties du territoire de la ville de Genk, de la commune de Diepenbeek et de la ville de Hasselt;

Overwegende dat de Vlaamse Regering met haar besluit van 14 september 2007, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 12 juli 2013 en 29 november 2013, het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge heeft goedgekeurd;
Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé, par son arrêté du 14 septembre 2007, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 juillet 2013 et 29 novembre 2013, la partie « Veldgebied Brugge » du plan-programme « Brugse Veldzone » ;

Overwegende dat de Vlaamse Regering op 14 september 2007 het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, heeft goedgekeurd; dat het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, de inrichtingsprojecten landinrichting Randstedelijk gebied Brugge, Mobiliteitsas Gent-Brugge-Zeebrugge, Bulskampveld en Veldgebied Jabbeke-Wingene omvat;
Considérant qu'en date du 14 septembre 2007, le Gouvernement flamand a approuvé le programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » ; que le programme de plan « Rénovation rurale Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » comprend les projets d'aménagement « Randstedelijk gebied Brugge », « Mobiliteitsas Gent-Brugge-Zeebrugge », « Bulskampveld » et « Veldgebied Jabbeke-Wingene » ;

Overwegende dat de Vlaamse Regering op 3 december 2010 het planprogramma Molenbeek-Maalbeek heeft goedgekeurd; dat het planprogramma Molenbeek-Maalbeek het inrichtingsproject landinrichting Molenbeek-Maalbeek omvat;
Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé le 3 décembre 2010 le programme de plan Molenbeek-Maelbeek ; que le programme de plan Molenbeek-Maelbeek comprend le plan de rénovation rurale Molenbeek-Maelbeek ;

Overwegende dat de Vlaamse Regering op 10 december 2010 het planprogramma Land van Teirlinck heeft goedgekeurd; dat het planprogramma Land van Teirlinck het inrichtingsproject landinrichting Land van Teirlinck omvat;
Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé le 10 décembre 2010 le programme de plan « Land van Teirlinck » ; que le programme de plan « Land van Teirlinck » comprend le plan de rénovation rurale « Land van Teirlinck » ;

Artikel 1. Het planprogramma Stiemerbeekvallei wordt goedgekeurd.
Article 1. Le programme du plan « Stiemerbeekvallei » est approuvé.

Overwegende dat de Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting, op 23 oktober 2006, rekening houdend met het advies van 28 juni 2006 van de Commissie voor Landinrichting, de Vlaamse Landmaatschappij heeft belast met de opmaak van het ontwerp van planprogramma Stiemerbeekvallei;
Considérant que le Ministre flamand, chargé de la rénovation rurale, a chargé la Société flamande terrienne, le 23 octobre 2006, compte tenu de l'avis de la Commission pour la Rénovation rurale du 28 juin 2006, d'établir un programme de plan pour la « Stiemerbeekvallei »;