Vertaling van "politie en defensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

defensie-inspanning
effort de défense

defensie van het land
organisation défensive du pays

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Commission d'Etat de la Défense

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

Internationale Criminele Politie Organisatie | Internationale Organisatie van Criminele Politie | ICPO [Abbr.] | Interpol [Abbr.]
INTERPOL | Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) | O.I.P.C.-INTERPOL [Abbr.]

gerechtelijke politie | justitiële politie
police criminelle | police judiciaire

instructrice politieinspecteurs | praktijkmonitrice politie | instructeur politie | instructeur politieinspecteurs
formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Wat is de precieze taakverdeling tussen politie en Defensie?
3. Comment la police et la défense se répartissent-elles exactement les tâches?

4. Ook de federale overheid heeft een restbevoegdheid voor export (wapens van politie en Defensie).
4. L'Autorité fédérale dispose d'une compétence résiduaire pour l'exportation (armes de la police et de la Défense).

2. De samenwerking tussen de federale politie en Defensie berust op een protocolakkoord tussen het Ministerie van Defensie en het Ministerie van Binnenlandse Zaken en voorziet zowel in trainingsfaciliteiten als operationele steun.
2. La coopération entre la police fédérale et la Défense est régie par un protocole d'accord entre le Ministère de la Défense et le Ministère de l'Intérieur et prévoit tant des facilités d'entraînement que l'appui opérationnel.

3. In de context van rationalisering en efficiëntieverhoging van de politiecapaciteit, heb ik in 2015 met mijn collega de minister van Defensie, een aangepast protocol uitgewerkt tussen de geïntegreerde politie en defensie voor het leveren van ondersteuning aan bewakingsopdrachten in geval van verhoogd dreigingsniveau (niveau 3).
3. Dans le contexte de rationalisation et d'amélioration de l'efficacité de la capacité policière, j'ai, en 2015 avec mon collègue le ministre de la Défense, mis en oeuvre un protocole adapté entre la police intégrée et la Défense pour apporter un soutien aux missions de surveillance en cas de niveau de menace accrue (niveau 3).

De organisatie van de cross is een samenwerking tussen organisatoren, brandweer, politie en Defensie.
Les organisateurs, les pompiers, la police et la Défense contribuent à la mise en place de l'évènement.

Er werd met de verschillende betrokken diensten, Justitie, dienst Vreemdelingenzaken, federale politie en Defensie, een scenario opgesteld voor de overbrenging.
La Justice, l'Office des étrangers, la police fédérale et la Défense ont élaboré un scénario de transfèrement.

Een aanvraag voor bijkomende affiches en zelfklevers in bepaalde eenheden van de politie en belangstelling van Defensie om een gelijkaardige actie te voeren ten aanzien van hun personeelsleden.
Des demandes d’affiches et de stickers supplémentaires ont été adressées par certaines entités de police et la Défense a montré un intérêt pour mener le même genre d’actions auprès de leurs membres du personnel.

Ik denk aan de gezagsdepartementen zoals politie, justitie, defensie en ook aan buitenlandse zaken.
Je pense aux compétences des départements d'autorité comme la police, la justice, la défense ainsi que les affaires étrangères.

Tot slot zou Defensie niet hebben nagegaan of de koper bekend was bij de politie- of de inlichtingendiensten.
Enfin, la Défense n'aurait pas vérifié si cet acheteur était connu des services de police ou de renseignement.