Traduction de «postpunten werden reeds » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel PostPunten werden reeds geïnstalleerd per district?
2. Combien de Points Poste ont déjà été mis en place par district ?

2. a) Kan u meedelen hoeveel PostPunten er momenteel zijn? b) Hoeveel PostPunten werden er reeds gesloten sinds hun opening? c) In hoeveel gevallen ging het om een beslissing van de zaakvoerders zelf en in hoeveel gevallen besliste de directie van De Post om het PostPunt te sluiten?
2. a) Combien de PointsPoste compte actuellement notre pays? b) Combien de PointsPoste ont déjà été fermés? c) Dans combien de cas la décision de fermer un PointPoste a-t-elle été prise par le gérant et dans combien de cas s'agissait-il d'une décision prise par la direction de La Poste?

2. a) Werden reeds maatregelen genomen ter bescherming van de privacy door de werknemers in PostPunten? b) Zo ja, welke? c) Zo neen, waarom niet?
2. a) Des mesures ont-elles déjà été prises afin de garantir le respect de la vie privée par les employés des Points Poste ? b) Dans l'affirmative, lesquelles ? c) Dans la négative, pourquoi ?

Ook in Sint-Niklaas werden in juli 2005 twee postpunten geopend namelijk bij Prima en Delhaize. 1. a) Werd de werking van de twee postpunten in Sint-Niklaas reeds geëvalueerd? b) Zo ja, wat zijn de besluiten van deze evaluatie?
A Saint-Nicolas, des points poste ont été ouverts en juillet 2005 dans les magains Prima et Delhaize. 1. a) Le fonctionnement des deux points poste de Saint-Nicolas a-t-il déjà fait l'objet d'une évaluation? b) Dans l'affirmative, quelles sont les conclusions de cette évaluation?

Sinds de eerste ingebruikname van een Postpunt hebben 29 postpunten hun deuren gesloten. Van deze 29 werden er reeds 20 vervangen (zie bijlage).
Depuis la mise en place des Points Poste, 29 Points Poste ont été fermés dont 20 ont déjà été remplacés (voir annexe).